Cíl studie: Cílem studie bylo ověřit předpokládanou závislost mezi -174 polymorfismem genu pro interleukin-6 (IL-6) a vnímáním akutní bolesti a dále ověřit vztah mezi -308 polymorfismem genu pro tumor nekrotizující faktor α (TNF-α) a akutní bolestí. Soubor pacientů a metoda:Tonzilektomie a turniketový test představovaly modely akutní bolesti. Soubor pacien- tů jsme rozdělili do skupin podle intenzity pooperační a turniketové bolesti měřené vizuální analogovou škálou (VAS) a podle tolerance pooperační bolesti v hodinách. Intenzitu a toleranci bolesti jsme měřili v 5hodinovém inter- valu po tonzilektomii a porovnávali s -174 polymorfismem genu pro IL-6 a -308 polymorfismem genu pro TNF-α. Pro statistické zhodnocení závislosti jsme použili Spearmannův korelační koeficient a potom Mann-Whitney U test. Výsledky: Do asociační studie bylo zařazeno 284 pacientů bělošské populace – 178 žen a 106 mužů, kteří se pod- robili plánované tonzilektomii. Závislost mezi průměrnou intenzitou pooperační bolesti (p = 0,96), tolerancí poope- rační bolesti (p = 0,17) a intenzitou bolesti naměřenou v turniketovém testu (p = 0,78) na -174 polymorfismu genu pro IL-6 nebyla statisticky významná. Dále jsme nepotvrdili závislost průměrné intenzity pooperační bolesti (p = 0,54), tolerance pooperační bolesti (p = 0,60) a intenzity bolesti v turniketovém testu (p = 0,59) na -308 polymorfismu genu pro TNF-α. Závěr: Z našich výsledků je patrné, že zkoumané polymorfismy genů pro IL-6 a TNF-α nehrají statisticky význam- nou roli ve vnímání akutní bolesti u jedinců české populace.

Objective: The aim of the study was to analyze the association between acute pain and -174 interleukin-6 (IL-6) and -308 tumor necrosis factor α (TNFα) gene polymorphisms. Material and methods: The tonsillectomy and tourniquet tests were taken as acute pain perception models. The study population of patients was divided into groups according to pain intensity based on visual analogue scale (VAS) and according to pain tolerance. Both pain intensity and tolerance were measured immediately after the ton- sillectomy and tourniquet tests, and compared with -174 IL-6 and -308 TNFα gene polymorphisms. The Spear- mann correlation followed by the Mann-Whitney U test were used for statistical analysis. Results: We examined 284 Czech subjects (Caucasians; 178 women and 106 men). No association of single gene allelic variants (- 174 IL-6 and -308 TNFα gene polymorphisms) with pain intensity and tolerance was found. Conclusion: Our results indicate that - 174 IL-6 and -308 TNFα gene polymorphisms play no significant role in acu- te pain perception in the Czech population.

Anesteziologicko resuscitační klinika LF Masarykovy univerzity a FN Brno

Influence of interleukin-6 and tumor necrosis factor alpha gene polymorphisms on acute pain perception

Vliv polymorfismů genů pro interleukin-6 a tumor nekrotizující faktor alfa na vnímání akutní bolesti = Influence of interleukin-6 and tumor necrosis factor alpha gene polymorphisms on acute pain perception /

Influence of interleukin-6 and tumor necrosis factor alpha gene polymorphisms on acute pain perception /

Lit. 16