Anaplasma phagocytophilum has been first isolated from the blood of two Czech patients simultaneously with a cultivation of Borrelia burgdorferi sensu lato from their erythema migrans lesions. Cultivation of different Borrelia spp. from 12 erythema migrans biopsies, from 2 blood, one liquor and one placenta sample in BSK-H medium was successful. Adapted conventional methods targeting 16S rRNA and OspA genes for real-time polymerase chain reaction (PCR) and partial sequencing of these genes together with microscopical examinations of the blood smears provided a direct detection of the B. afzelii, B. burgdorferi, B. garinii, B. valaisiana and B. bissettii in the skin, B. garinii in the blood, placenta and liquor in 24 (36.3 %) patients, and A. phagocytophilum in 10 (15 %) patients with erythema migrans. Positive indirect IgM immunofluorescence against Anaplasma sp. was obtained in 7 cases, specific IgG antibodies were detected in 12 patients. Three women suffering from erythema migrans in the first trimester had positive PCR for Anaplasma and/or for Borrelia in the blood and two of them, later, in the placenta. Interpretation of laboratory data can bring important contribution to establishing the role of Anaplasma sp. in erythema migrans and forming the principle of precaution with laboratory diagnosis during pregnancy which always should be reflected in the resistance of Anaplasma sp. toward penicillins.

National Reference Laboratory WHO Centre for Reference and Research on Borreliosis National Institute of Public Helath Prague

Lit.: 41