Výchozí problém: Autoři popisují vzácný případ extrakraniálně lokalizovaného schwannomu podjazykového nervu (CN XII). Popis případu: Kazuistika s přehledem literatury zdůrazňující možnost iatrogenní léze podjazykového nervu. Nejprve byla na otorinolaryngologickém oddělením provedena biopsie tumoru, která však vedla k iatrogennímu přerušení dosud plně funkčního podjazykového nervu. Tumor byl pak kompletně odstraněn při následné operaci na neurochirurgické klinice. Závěr: V případech nejasného zduření na krku je nezbytné provést nejprve řádné MR vyšetření před plánovanou chirurgickou revizí, aby se zabránilo iatrogennímu poranění nervu.

We describe a rare case of an extracranially located schwannoma of the hypoglossal nerve (CN XII). Case description: Case report with review of literature with emphasis on a possible iatrogenic lesion of the hypoglossal nerve. Initial intervention consisted of a biopsy of the tumour in an ENT department, which resulted in a iatrogenic transsection of the still-functional CN XII. The tumour was completely excised at subsequent surgery in a neurosurgery clinic. Conclusion: In cases of unclear bulges of the neck, an MRI should be performed before scheduling surgical intervention, in order to prevent possible iatrogenic injury.

Neurochirurgická klinika LF UK a FN Hradec Králové

Extrakraniální schwannom nervi hypoglossi - kazuistika

Lit.: 12