Východiská: Malobunkový karcinóm (small-cell carcinoma – SCC) je charakteristický vysokým metastatickým potenciálom a možnosťou metastazovať prakticky do akéhokoľvek tkaniva. Malobunkový karcinóm vaječníkov (small-cell carcinoma of the ovary – SCCO) má veľmi zlú prognózu a pacient zvyčajne zomiera do jedného roka od stanovenia diagnózy. Prsníkové metastázy SCCO sú extrémne zriedkavé. Prípad: V práci referujeme 67-ročnú pacientku s SCCO, s iniciálnym metastatickým postihnutím skeletu a bilaterálnymi metastázami do prsníka. Vzhľadom na klinický obraz, vek pacientky, neprítomnosť hyperkalciémie a histologický nález sme stanovili diagnózu SCCO pľúcneho typu. Na podklade neprítomnosti nádoru v pľúcach v čase stanovenia diagnózy sme vylúčili pľúcny SCC. Výsledky: Pacientka bola iniciálne liečená rádioterapiou na kostné lézie s následnou systémovou chemoterapiou (etopozid, karboplatina) a bola dosiahnutá parciálna remisie. Následne bola vykonaná radikálna chirurgickú resekcia. O šesť mesiacov neskôr bola diagnostikovaná progresia v kostiach, v oblasti mäkkých tkanív, vrátane prsníkových metastáz, ako aj nové lézie v oblasti pravej obličky, panve a pľúcach. Bola liečená 2. líniou chemoterapie (topotekan s cisplatinou) avšak s efektom progresie. Vzhľadom na mediastinálnu lymfadenopatiu, spôsobujúcu tracheobronchiálnu kompresiu, sme aplikovali rádioterapiu s dobrým paliatívnym efektom. O deväť mesiacov neskôr sme diagnostikovali mnohopočetné mozgové metastázy, ktoré boli riešené rádioterapiou. Krátko po ožiarení mozgu sa jej stav prudko zhoršil a pacientka zomrela dva roky od stanovenia diagnózy SCCO. Záver: Extrapulmonálny malobunkový karcinóm je rozdielny nádor v porovnaní s malobunkovým pľúcnym karcinómom. Je veľmi zriedkavý, a to je dôvod, prečo je len málo informácií o liečbe tohto ochorenia. V kontraste so skúsenosťami v liečbe malobunkového karcinómu pľúc je prežitie pacientov kratšie.

Backgrounds: Small cell carcinoma (SCC) is characterised by high metastatic potential and the possibility to metastasize to practically any tissue. Small cell carcinoma of the ovary (SCCO) has a very poor prognosis and patients usually die within one year of the initial diagnosis. Breast metastases from SCCO are extremely rare. Case: We present a 67-year- old female patient with SCCO who initially presented with bone and bilateral breast metastases. Considering the clinical presentation, the patient’s age, the absence of hypercalcemia and histological characteristics, a diagnosis of pulmonary type SCCO was made. There was no tumour present in the lungs at the time of the initial diagnosis and thus we ruled out pulmonary SCC. Results: Initially, the patient was treated with radiotherapy of the bone lesion and systemic chemotherapy (etoposide with carboplatin) with the result of partial remission. Then, radical abdominal surgery was performed. Six months later she was diagnosed with progressive disease in the bone, soft tissue including the breast as well as new lesions in the right kidney, pelvis and lungs. She was treated with 2nd line chemotherapy (topotecan with cisplatin) with the result of progressive disease. Because of mediastinal lymphadenopathy, which was causing tracheobronchial compression, radiotherapy was administered with a good palliative outcome. Nine months later, multiple brain metastases were diagnosed and she was treated with whole brain radiotherapy. Shortly after brain irradiation, her status deteriorated rapidly and she died two years after her initial SCCO diagnosis. Conclusion: Extrapulmonary small cell carcinoma is a clinicopathological entity distinct from pulmonary small cell carcinoma. It is very rare and therefore there is very little information available regarding treatment of this disease. In contrast to experience in the treatment of pulmonary small cell cancers, prolonged survival is not common.

Department of Medical Oncology School of Medicine Comenius University Bratislava

Malobunkový karcinóm vaječníkov s metastázami do prsníku: kazuistika

Lit.: 5