Mnoho farmák zasahuje do metabolizmu glukózy a môže spôsobovať hyperglykémie u nediabetických pacientov a pri prolongovanom užívaní aj tzv. liekmi indukovaný diabetes mellitus. Hyperglykemizujúce a prodiabetogénne účinky niektorých liečiv sú dlho známe a v praxi prevláda opatrnosť pri ich podávaní pacientom s poruchou glukózovej tolerancie alebo s manifestným diabetes mellitus. Iné lieky nie sú týmito účinkami také známe a v praxi sa na možné ovplyvnenie glukózového metabolizmu málo myslí. Preto je pri každom náhle vzniknutom hyperglykemickom stave potrebné zvážiť aj možnosť poliekového ovplyvnenia glukózového metabolizmu. V predkladanom článku autori uvádzajú prehľad najčastejšie používaných liečiv, ktoré majú schopnosť vyvolať hyperglykémiu alebo až poliekový diabetes mellitus. Je zrejmé, že aj mnoho ďalších liečiv môže mať hyperglykemizujúci efekt, avšak hyperglykémia po ich užívaní je extrémne vzácna a v literatúre sú popísané iba ojedinelé prípady.

A lot of drugs may interfere in glucose metabolism and cause hyperglycemia in nondiabetic patients or even drug induced diabetes mellitus with its prolongated use. Hyperglycemic and prodiabetic effects of certain drugs are well-known and they are administered carefully in patients with impaired glucose tolerance or overt diabetes mellitus. However, the others are not known for such effects and their influence on glucose metabolism remains out of diagnostic concerns. Therefore it is necessary to consider the possibility of drug induced impairment of glucose metabolism in every acute state of hyperglycemia. In this article, the authors present a review of the most frequent drugs with hyperglycemic or prodiabetic effects. However, there are still remaining many others that are linked with hyperglycemia, although extremely rare with only few reports in literature.

3 interná klinika LF UPJŠ a FNLP Košice

Drug induced hyperglycemia and diabetes mellitus

Lit.: 53