Hlavným cieľom tejto pilotnej štúdie bolo potvrdiť validitu a reliabilitu slovenskej verzie nástroja Škály merania dosahu chorôb kĺbov 2 (Arthritis Impact Measurement Scales 2, AIMS2) u pacientov s reumatoidnou artritídou. Reliabilitu slovenskej verzie AIMS2 sme posudzovali Cronbachovou alfou (?) v teste a reteste a korelačným koeficientom medzi jednotlivými škálami v rámci testu – retestu. Súbežnú validitu nástroja AIMS2 sme posudzovali korelačným koeficientom k štandardizovaným nástrojom: Stanfordskému dotazníku hodnotiacemu zdravie indexom neschopnosti (HAQ-DI) a vizuálnej analógovej škále (VAS), konštruktová validita bola posudzovaná faktorovou analýzou (n = 120, 60 pacientov s RA a 60 zdravých jednotlivcov). Vnútorná konzistencia (?) nástroja AIMS2 v teste (60 pacientov s RA) bola 0,76 až 0,96. V reteste, do ktorého boli zaradení 29 pacienti s RA, ktorí po 14 dňoch opäť vyplnili dotazník, bola vnútorná konzistencia (?) 0,73 – 0,91, avšak pre škálu práce bola 0,42, no so štatisticky významnou koreláciou (r = 0,79). Korelácia medzi jednotlivými škálami v rámci testu – retestu bola štatisticky významná, v rozmedzí 0,61 – 0,97. Medzi HAQ-DI a škálami AIMS2 sme zistili štatisticky významnú lineárnu závislosť (p < 0,001), okrem škál sociálne aktivity a podpora zo strany rodiny. Podobne aj medzi VAS a škálami AIMS2 sme zistili štatisticky významnú lineárnu závislosť (p < 0,05), okrem škály sociálne aktivity. Faktorová analýza umožnila redukciu pôvodných 12 škál AIMS2 na tri faktory: fyzický (fyzické funkcie, bolesť, práca), psychický (afekt) a sociálny (sociálna interakcia). Výsledky boli spracované v konfidenčnom intervale 95 %.

Ústav ošetrovateľstva Lekárska fakulta Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Lit.