První transplantace pankreatu na světě se uskutečnila v prosinci 1966 v Minneapolis v USA. Od první transplantace v IKEM, a tím i první transplantace v zemích východní Evropy, uplyne 26. června tohoto roku 27 let. Během té doby se mnoho změnilo. Z nejistých počátků, kdy se dokonce o budoucnosti této metody léčby i pochybovalo, se technika transplantací pankreatu postupně vyvíjela a dnes se kombinovaná transplantace pokládá za poslední pokus jak zvrátit jinak naprosto nepříznivou prognózu nemocných s diabetickou nefropatií v terminálním stadiu. Přispěly k tomu jak dokonalejší chirurgické techniky, tak nové, účinnější a méně toxické imunosupresivní léky. V současné době zůstává v IKEM po kombinované transplantaci ledviny a pankreatu bez potřeby inzulinu po 1 roce 85 % a po 5 letech 70 % léčených diabetiků. U několika příjemců trvá plná funkce transplantovaného pankreatu déle než 20 roků. Tyto výsledky jsou srovnatelné s předními světovými centry zabývajícími se transplantační problematikou diabetu.

The first pancreas transplantation in the world took place in December 1966 in Minneapolis, USA. Since the first transplantion in the IKEM, and thus the first transplantion in Eastern Europe, passed the 26th June this year for 26 years. During that time many things have changed. From uncertain beginnings, when even the future of this method of treatment and were skeptical of the techniques of pancreas transplantation evolved and today the combined transplantion is seen as a final attempt to reverse the otherwise totally adverse prognosis of patients with diabetic nephropathy in the terminal stage. Contributed to both improved surgical techniques and new, more effective and less toxic immunosuppressive drugs. Currently remains in the IkEMafter combined pancreas and kidney transplantation without the need for insulin after 1 year and 85 % after 5 years 70 % of diabetics. Several beneficiaries take full function of the transplanted pancreas more than 20 years. These results are comparable with leading transplant centers dealing with problems of diabetes.

Centrum diabetologie Institut klinické a experimentální medicíny Praha

Pancreas transplantation before and nowadays