Alergická rýma a astma představují globální zdravotnické problémy pro všechny věkové skupiny. Velmi často se vyskytuje astma a rýma souběžně u téhož jedince. Iniciativa ARIA („Alergická rýma a její vliv na astma") vznikla během pracovního zasedání expertní skupiny WHO v roce 1999 a výsledný dokument byl pak publikován v r. 2001. ARIA změnila klasifikaci alergické rýmy (sezónní, celoroční) na lehkou, středně těžkou, těžkou - intermitentní a perzistující. Tato klasifikace je v souladu s vlivem alergické rýmy na pacienta a jeho život. V revizi dokumentu v r 2010 byla vypracována doporučení pro klinickou praxi V podobě pravidel vedení léčby alergické rýmy a komorbidit astmatu na podkladě stupňovitého principu tzv. GRADE (Recommendation, Assessment, Development a Evaluation - doporučení - posouzení - vývoj - zhodnocení). Dokument ARIA byl rozšířen a zaváděn ve více než 50 zemích světa. V České republice byl prijat už v r. 2001, přeložen a jeho zavedení do praxe je věnována průběžně trvalá pozornost. Koordinátorem aktivity je Česká iniciativa pro astma o.p.s. (ČIPA), která vnímá program ARIA jako integrální součást v péči o alergii a astma v souladu s doporučeními GINA. ČIPA byla zastoupena v přípravě programu dětského astmatu - PRACTALL a ve své činnosti uplatňuje závěry deklarace EU v péči o dětské astma.

Allergic rhinitis and asthma represent global health problems for all age groups.Asthma and rhinitis frequently co-exist in the same subjects. ARIA was initiated during WHO workshop in 1999 and was published in 2001. ARIA has reclassified allergic rhinitis as mild/moderate-s evere and intermittent/persistent. This classification schema closely reflects the impact of allergic rhinitis on patients. In its 2010 R evision, ARIA developed clinical practice guidelines for the management of allergic rhinitis and asthma co-morbidities based on GRADE (Grading of Recom mendation, Assessment, Development and Evaluation). ARIA has been disseminated and implemented in over 50 countries of the world. In the C zech republic was ARIA 2001 fully accepted.ARIA Pocket Guide was translated and disseminated in primary care.The implementation in c linical praxis is coordinated by the Czech Initiative for asthma ( Č IPA). CIPA understand ARIA as integrated part of asthma and allergy management. CIPA representative participated in the childhood asthma program-PRACTALL and it reflects EU declaration „Asthma and allergy in Children“.

WHo spolupracující centrum pro alergickou rýmu Ústav imunologie a alergologie LF FN Plzeň

ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma) – Achievements in 10 years and future needs – Executive summary

Literatura