Provádění digestivní endoskopie může být spojeno se zdravotním rizikem pro personál. Opakující se pohybová aktivita při endoskopii může vést k přetížení muskuloskeletálního aparátu, bolesti a zhoršení funkce s dopadem na pracovní výkonnost. Cílem práce je získání pilotních dat o riziku digestivní endoskopie pro endoskopující lékaře v tuzemských podmínkách. Metody: Strukturovaný anonymní dotazník byl rozeslán elektronickou poštou vybraným endoskopistům z různých regionů České republiky. Dotazy byly cílené na epidemiologické údaje, praxi, přítomnost obtíží, jejich závažnost i na jiná možná rizika. Výsledky: Odpověď byla získána od 48 (69 %) ze 70 lékařů. Respondenti endoskopují v průměru 16 let. Muskuloskeletální potíže s možnou souvislostí s endo­skopií byly popsány u 90 % dotázaných. Nejčastější byly bolesti páteře a zad (52 %) následované bolestmi pravého zápěstí (27 %) a levého palce (25 %). Obtěžující potíže, které mohou omezovat schopnost endoskopovat, udává celkem 39 % dotázaných. Léčbu pomocí analgetik nebo fyzikálních metod použilo 46 % endoskopujících. Poranění při endoskopii připouští 46 % lékařů. Vlastní stav infekce H. pylori je znám jen čtvrtině endoskopujících. Závěr: Provádění endoskopie je spojené s přetížením specifických oblastí končetin s možným omezením schopnosti výkonu a zvýšeným rizikem poranění. Na podkladě pilotních dat lze cíleně detekovat nejvýznamnější problémy a usilovat o možná preventivní opatření a zohlednění rizik v praxi.

The aim of the pilot study is to examine the frequency of endoscopy related musculoskeletal disorders and other health risks in a set of endoscopists in the country. Methods: Anonymous questionnaires were sent to 70 endoscopists in different re­gions of the Czech Republic via e-mail. The frequency and severity of endoscopy related health problems were recorded. Results: Completed questionnaires were obtained from 48 (69%) of the endoscopists. The mean duration of professional endoscopy experience was 16 years. The presence of musculoskeletal disorders was revealed by 90% of endoscopists. The most frequent sites of pain were the lower back (52%), the right wrist (27%) and the left thumb (25%). Irritations that could affect the ability to perform endo­scopy were reported by 39% respondents. The treatment of musculoskeletal disorders with drugs or physiotherapy was required in 46% of respondents, and any endoscopy related injury was reported by 46%. Only one-quarter of endoscopists knew their ­Helicobater pylori status. Conclusion: Endoscopy may be particularly associated with overloading of endoscopists´ arms, with some impact on working capacity. Endoscopy related injuries are not rare. The pilot data can help detect the most important problems as a background for the possible prevention.

Interní gastroenterologická klinika LF MU a FN Brno

Health risks of endoscopy for endoscopists in the Czech Republic – a pilot study