Cíl studie: Obezita i nadváha negativně ovlivňují schopnost ženy přirozeně otěhotnět, podílí se na zvýšeném výskytu porodnických komplikací v průběhu těhotenství a negativně ovlivňují i výsledek technik asistované reprodukce (ART). Cílem naší práce bylo porovnat výsledky léčby neplodnosti u skupiny neplodných žen podstupujících ART v závislosti na hodnotách jejich BMI a změny hladin vybraných hormonů a markerů oxidačního stresu ve folikulární tekutině. Typ studie: Retrospektivní komparativní studie. Název a sídlo pracoviště: LF UK, Plzeň; Institut reprodukční medicíny a endokrinologie, IVF Centrum Prof. Zecha, Plzeň. Metodika: Studovaný soubor tvořilo 44 žen (průměrný věk 31,9 let, SD = 4,35) léčených pro neplodnostv Institutu reprodukční medicíny a endokrinologie – IVF Centrum Prof. Zecha. Ženy byly rozděleny do dvou skupin podle hodnoty BMI (37 žen mělo normální BMI, 7 žen mělo nadváhu). Hladiny prolaktinu, volného T3 a T4 hormonu, homocysteinu, malondialdehydu, glutathionperoxidázy (GPx), celkové antioxidační kapacity a celkové bílkoviny byly analyzovány ve folikulární tekutině u obou sledovaných skupin. U každé ženy byly použity vzorky folikulární tekutiny bez příměsi krvea ze všech foliklů dohromady, tedy ze společného poolu. Výsledky: Pozorována byla jen signifikantně nižší hladina GPx u skupiny žen s nadváhou (p = 0,0044). V úspěšnosti pregnancy rate se ženy s normálním BMI a ženy trpící nadváhou od sebe významně nelišily(p = 0,4430). Závěr: Naše studie nepotvrdila negativní efekt nadváhy na výsledky léčby neplodnosti, konkrétně pregnancy rate u skupiny neplodných žen podstupujících léčbu pomocí technik asistované reprodukce.

Objective: Obesity and overweight negatively affect the ability of women to conceive naturally, contributes to the increased incidence of obstetric complications during pregnancy and affect the outcome of assisted reproduction techniques (ART). The aim of our study was to compare the results of treatment of infertilityin a group of infertile women undergoing ART, depending on the values of BMI and changes in levels of selected hormones and markers of oxidative stress in follicular fluid. Design: Retrospective comparative study. Setting: Faculty of Medicine in Pilsen, Charles University in Prague; Institute of Reproductive Medicine and Endocrinology, IVF Centers – Prof. Zech, Plzeň. Methods: The studied group consisted of 44 women (mean age of 31.9 years, SD = 4.35) treated for infertility at the Institute of Reproductive Medicine and Endocrinology – IVF Centers Prof. Zech. Women were divided into 2 groups according to BMI (37 women had normal BMI, 7 women were overweight). Prolactin, free T3 and T4 hormone, homocysteine, malondialdehyde, glutathione peroxidase, total antioxidant capacity and total protein were analyzed in the follicular fluid both groups. Only blood free samples were studied after pooling of all FF samples of each patient. Results: We observed significantly lower levels of glutathion peroxidase in the group of overweight women(p = 0.0044). The pregnancy success rate with women with normal BMI and overweight women did not differ significantly from each other (p = 0.4430). Conclusion: Our study did not confirm the negative effect of obesity on the results of treatment of infertility, specifical-ly pregnancy rate in a group of infertile women undergoing treatment with assisted reproduction techniques.

Biomedicínské centrum LF UK Plzeň

Gynekologicko porodnická klinika LF UK a FN Plzeň

Institut reprodukční medicíny a endokrinologie IVF centrum Prof Zecha Plzeň

Ústav histologie a embryologie LF UK Plzeň

Ústav lékařské chemie a biochemie LF UK Plzeň

Effect of overweight on the outcome of assisted reproductive technology in infertile women