Úvod: Kefalhematom je porodní poranění definované jako subperiostální krvácení omezené hranicemi lebečních kostí. Cíl: Určit výsledný stav po spontánním hojení kefalhematomu a zjistit výskyt případných reziduálních nálezů ve věku 2–9 let u dětí narozených ve Fakultní nemocnici Plzeň. Design a metodika: Retrospektivní studie ke zjištění výsledků procesu spontánního hojení kefalhematomů. Výsledky: V období let 2004–2010 bylo ve Fakultní nemocnici Plzeň narozeno celkem 20 097 novorozenců. Studovaný soubor tvořilo 406 dětí, u kterých byl klinicky zjištěn kefalhematom jako následek porodního traumatizmu. Incidence kefalhematomu byla v daném období 2,02 %. V tomto souboru 406 dětí byl zachycen pouze jeden případ anomálie tvaru kalvy (incidence 0,24 %), nález nebyl hodnocen jako patologický a dítě nebylo z tohoto důvodu dále léčeno ani vyšetřováno až do současného stáří 3,5 let. Závěr: Na základě této práce autoři potvrdili příznivý konečný výsledek po spontánním zhojení kefalhematomu. Aktivní terapeutické zákroky, jako punkční evakuace, drenáž nebo operativní odstranění kefalhematomu, nejsou v renomované literatuře zmiňovány. Autoři na základě výsledků této práce považují aktivní zasahování do procesu spontánního hojení invazivními zákroky za nevhodné.

Introduction: A cephalhematoma is a birth trauma. It is a subperiostal bleeding limited to the surface of one or more skull bones. It changes due to processes of calcification and ossification within several weeks into a hard bulge. Later a bone remodeling takes place and at the end the original form of the skull bones is regained. Objective: A retrospective study to assess the results after the spontaneous healing of cephalhematomas at the age 2–9 years in a cohort of children born at University Hospital in Pilsen from 2004 to 2010. Methods: The information was gained from health records at the out-patient department and x-ray examination or hospitalisation records eventually. If there was none record within the hospital practical pediatricians and parents were asked to supply it. Results: 20 097 children were born during the years 2004–2010, in 406 newborns a cephalhematoma was found (incidence 2,02%). In this study group only one case of abnormal cranial shape was found but not considered as pathologic finding and that is why neither examination nor treatment was indicated. Summary: Based on the results of their study the authors confirm good final results of spontaneous healing processes of neonatal cephalhematomas. Any active treatment methods such as puncture, drainage or surgery are not indicated.

Neonatologické oddělení FN Plzeň

Results of the spontaneous healing of cephalomatomas

Literatura