Úvod: Chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP) má vo svete aj u nás vzostupný trend výskytu. Predstavuje závažný problém pre svoju stále stúpajúcu prevalenciu, morbiditu, mortalitu a vysoké náklady na liečbu. CHOCHP je multikomponentné ochorenie, ktoré je spájané s viacerými extrapulmonálnymi prejavmi, ktoré vytvárajú podmienky pre vznik komorbidít. Metodika: V práci sme sa venovali retrospektívnej monocentrickej štúdii, v ktorej sme analyzovali komorbidity u pacientov s diagnózou CHOCHP, ktorí boli hospitalizovaní na Klinike pneumológie a ftizeológie JLF UK a UNM v Martine v priebehu rokov 2007–2011. Dáta sme triedili podľa prevalencie postihnutia jednotlivých orgánových systémov a štádia GOLD. Zistené výsledky sme porovnali s podobnými štúdiami vo svete. Výsledky: V sledovanom súbore sa nachádzalo 994 pacientov. Najväčší rozdiel medzi pohlaviami mali muskuloskeletálne ochorenia, za nimi nasledovali psychiatrické ochorenia v neprospech žien a ochorenia GIT-u v neprospech mužov. Výsledky a roztriedenie jednotlivých štádií a komorbidít sme analyzovali v absolútnych číslach a percentách a štatisticky vyhodnotili. Výsledky sme zaznamenali v grafoch a tabuľkách. Záver: Vyhodnotením súboru sme zistili, že najčastejšou komorbiditou u pacientov s CHOCHP v našom sledovanom súbore boli kardiálne ochorenia, ktoré mali dvojnásobne vyššiu prevalenciu ako vo svete.

Introduction: The prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has been increasing both globally and in our country. It represents a serious problem because of its rising prevalence, morbidity, mortality and treatment costs. COPD is multi-component disease associated with several extrapulmonary manifestations which create conditions for development of comoiorbidities. Methods: A retrospective single-center study analyzing comorbidities in COPD patients hospitalized at the Clinic of Pneumology and Phthisiology, Jessenius Faculty of Medicine and University Hospital in Martin between 2007 and 2011. The data were sorted according to the involvement of organ systems and GOLD classification. The results were compared with similar studies performed worldwide. Results: The group comprised 994 patients. The most significant differences between genders were observed in musculoskeletal diseases, followed by mental disorders and gastrointestinal diseases, with female and male preponderance, respectively. The results and distiribution of individual stages and comorbidities were expressed as absolute numbers and percentages and statistically analyzed. All results are shown in tables and graphs. Conclusion: The analysis showed that the most frequent comorbidity in COPD patients was cardiac diseases, with a prevalence twice that elsewhere in the world.

Klinika pneumológie a ftizeológie JLF UK a UNM Martin

Ústav farmakológie JLF UK Martin

Comorbidities and chronic obstructive pulmonary disease

Literatura