Medikační chyby jsou nejčastější příčinou poškození pacienta. Nový pohled na roli pacienta jako partnera v programu bezpečné péče může napomoci snížit rizika vážných omylů a pochybení zdravotnických pracovníků. V rámci sociologického šetření bylo zjišťováno, do jaké míry se pacienti zapojují do medikačního procesu, kontrolují správnost podané medikace a informují zdravotnické pracovníky o všech užívaných lécích a možných alergiích. Výběrový soubor pacientů hospitalizovaných v nemocnicích odpovídal složení všech pacientů ČR z hlediska regionů (krajů), pohlaví a věku. Tyto znaky byly určeny jako reprezentativní. Výzkumný soubor byl tvořen 514 pacienty, hospitalizovanými na lůžkových odděleních nemocnic po dobu minimálně 3 dnů. Z výsledků výzkumu vyplývá, že pacienti provádějí kontrolu léků velmi povrchně. Důvěřují ošetřovatelskému personálu a správnost léků nehlídají. Více než polovina dotázaných pacientů (56,2 %) si podávaný lék neprohlédne a nezeptá se sestry na jeho název. Je zarážející a varující, že necelá třetina pacientů (26,3 %) by lékaře nebo sestru neupozornila na podání špatného nebo neobvyklého léku! Naopak většina pacientů informuje lékaře o užívaných lécích (87,5 %) a případných alergiích (86,0 %). Možným řešením je aktivní zapojení pacientů do prevence rizik. Pacienti by měli být vybízeni, aby byli pozorní a aby upozorňovali zdravotnický personál na chyby, které se dle jejich názoru během léčebného procesu staly nebo mohly stát.

Medication errors are the most frequent cause of patient harm. The new view of the role of the patient as a partner in his/her safe care can help reduce the risk of serious errors and omissions by health workers. In the context of sociological investigation, the level of patient involvement in the medication process in checking the accuracy of the medication administered and informing healthcare professionals about all the medication taken and possible allergies, has been researched. The selective file of patients admitted to the hospital, corresponded with the patient composition in the Czech Republic in terms of regions, gender and age. These features were intended to be representative. The research file consisted of 514 patients hospitalized at the hospital inpatient wards for at least 3 days. The research results show that patients carry out medication control very superficially. They trust the nursing staff and do not check medication accuracy. More than half of the respondents (56.2%) do not check the medication and do not ask the nurse about its name. It is puzzling and alarming that almost one-third of patients (26.3%) would not draw the attention of a doctor or nurse to the administration of wrong or unusual medication! In contrast, most patients do inform a doctor about medication already being taken (87.5%), and possible allergies (86.0%), and so the active involvement of patients in risk prevention is a possible solution. Patients should be encouraged to be vigilant and alert health professionals about errors that, in their opinion, have happened or could happen during the treatment process.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta katedra ošetřovatelství a porodní asistence

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta katedra právních oborů řízení a ekonomiky

Possibility of patient involvement in prevention of medication error

References provided by Crossref.org

Literatura