Porodní poranění novorozence může ovlivnit jak krátkodobě, tak hlavně dlouhodobě kvalitu života dítěte. Jsou prezentovány formy porodního traumatismu s tím, že některé zanechávají trvalé následky. Autoři podávají přehled nejčastějších současných forem porodního traumatismu, přičemž využívají výsledků svého pracoviště z období od 1. 10. 2009 do 1. 10. 2010. Vycházejí tedy z vlastních zkušeností, které pak srovnávají s některými významnými literárními údaji o traumatismech, které se v jejich souboru nevyskytly. Konstatují, že lze sledovat všeobecný pokles frekvence porodního traumatismu a zároveň jeho závažnost. Tato skutečnost je ovlivněna vysokou úrovní perinatální péče v České republice.

Newborn birth injuries can affect both short-term and especially the long-term quality of child's life. Forms of birth traumatism are presented with the fact that some traumas have permanent consequences. The authors provide an overview of the most common contemporary forms of birth traumatism using the results of their work from a period that started on October 1, 2009 and ended October 1, 2010. The overview is a result from their own experience which is compared to some important literary figures on traumatisms, which didn't appear in their data bases. They state that there is a general decrease of the birth rate traumatism, and at the same time in its severity. This fact is caused by the high level of perinatal care units in the Czech Republic.

Fakultní nemocnice Plzeň neonatologické oddělení

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta katedra klinických a preklinických oborů

Newborn birth injuries

Literatura