Autoři popisují kazuistiku 12leté dívky se vzácnou koincidencí infekce EBV a empyému slzného vaku, která pravděpodobně vzniká pomnožením viru v nosní sliznici s otokem slzných cest a následnou ascendentní, bakteriální superinfekcí. Typický otok v oblasti mediálního očního koutku a dolního víčka, nepřítomnost sinusitidy a nález na CT, vedl ke stanovení správné, vzácné diagnózy místo zpočátku předpokládané sinogenní orbitocelulitidy. Po chirurgické drenáži abscesu provedené v analgosedaci, došlo k rychlému zhojení s plnou restitucí funkce slzných cest.

The authors describe a case report of a 12-year-old girl with a rare coincidence of EBV infection and the lacrimal sac empyema. The Inflammation and oedema of the nasal epithelium made by EBV results in intransient nasolacrimal duct obstruction and allows ascending bacterial colonisation. Typical swelling in the medial corner and the lower eyelid together with the absence of sinusitis and CT findings led to the correct diagnosis instead of initially anticipated sinogenic orbitocelulitis. After surgical drainage of the lacrimal sac abscess done in analgosedation, there was a complete recovery without any lacrimal symptoms.

Dětské oddělení Nemocnice Nový Jičín a s

Oddělení ORL a chirurgie hlavy a krku Nemocnice Nový Jičín a s

Lacrimal sac empyema in the coincidence with infectious mononucleosis

Literatura