Cieľ: Priblížiť problematiku spinálneho lipómu. V súbore pacientov vyhodnotiť neurologický a urodynamický stav pred operáciou a po nej. Zhodnotiť výhody profylaktického výkonu, prípadne observácie pacienta. Súbor a metodika: Autori prezentujú v retrospektívnej štúdii súbor 25 pacientov so spinálnym lipómom v lumbosakrálnej oblasti. Pacienti boli vyšetrení na Klinike detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava za trojročné obdobie. Tento súbor bol štatisticky spracovaný, vyhodnotený po neurologickej a urodynamickej stránke a určený stav pred operácii a po nej. Výsledky: Náš súbor obsahuje 25 pacientov, z toho 14 dievčat a 11 chlapcov. Operovaných bolo 22 pacientov, 21 detí jedenkrát a jedna pacientka bola kvôli zhoršovaniu neurofunkcie operovaná trikrát. U dvoch pacientov sa pooperačne neurologicky stav zhoršil, u štyroch zlepšil, u šiestich úplne vymizol neurologický deficit, u šiestich zostal nález stacionárny a u štyroch asymptomatický. Po urologickej stránke bolo 11 pacientov asymptomatických, u šiestich pacientov sa nález zlepšil, u piatich zostal stacionárny a nezhoršil sa ani v jednom prípade. Záver: Spinálne lipómy sú kontroverznou skupinou vrodených ochorení chrbtice a miechy, vďaka rôznorodým možnostiam ich riešenia. U časti pacientov dochádza napriek chirurgickej intervencii k zhoršovaniu stavu. Uvedený súbor pacientov je malý na to, aby nás oprávňoval k jednoznačným záverom. Napriek tomu si myslíme, že u mladších detí je profylaktický výkon prínosom.

Aim: To introduce the topic of spinal lipoma. To evaluate neurological and urodynamic status before and after surgery in a cohort of patients. To evaluate benefits of prophylactic performance or patient observation. Methods: Authors present a retrospective study pf a set of 25 patients with spinal lipoma in the lumbosacral region. The patients were examined at the Department of Paediatric Surgery at DFNsP Bratislava within three years. The data from the cohort were statistically processed and neurological and urodynamic states evaluated. Outcomes: Our set consisted of 25 patients, 14 girls and 11 boys. 22 patients had surgery. Twenty one children had one surgery, and one girl had three surgeries due to worsening of neurological function. Neurological status of two patients worsened and improved in four patients. Neurological deficit completely ceased in six patients, another six patients had no changes, and four patients remained asymptomatic. Urological status was asymptomatic in eleven patients, it improved in six and remained unchanged in five patients. Urological status did not worsen in any patient. Conclusion: Due to diverse treatment modalities available, spinal lipomas are a controversial group of congenital diseases of the spine and spinal cord. Despite a surgical intervention, the status of some patients deteriorates. Our set of patients is too small to conclude. Nevertheless, it seems that prophylactic intervention can be suggested to younger children. Key words: spina bifida – spinal lipoma – filum terminale – spinal cone tethered cord The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers.

Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava

Klinika detskej neurológie LF UK a DFNsP Bratislava

Klinika detskej urológie LF UK a DFNsP Bratislava

Neurochirurgická klinika LF UK a UN Bratislava

Clinical recognition of spinal lipoma and surgical treatment in our patient cohort

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc16009508

003      

CZ-PrNML

005      

20160415115829.0

007      

ta

008      

160404s2016 xr ad f 000 0|slo||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a slo $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Chochol, Ján $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 _AN086644

245    10

$a Klinická rekognícia spinálneho lipómu a chirurgické riešenie vlastného súboru / $c J. Chochol, M. Smrek, P. Bartoň, P. Sýkora, M. Kabát, J. Chochol, D. Dúbravová, E. Štefánková, L. Zábojníková, J. Trnka, F. Horn

246    31

$a Clinical recognition of spinal lipoma and surgical treatment in our patient cohort

520    3_

$a Cieľ: Priblížiť problematiku spinálneho lipómu. V súbore pacientov vyhodnotiť neurologický a urodynamický stav pred operáciou a po nej. Zhodnotiť výhody profylaktického výkonu, prípadne observácie pacienta. Súbor a metodika: Autori prezentujú v retrospektívnej štúdii súbor 25 pacientov so spinálnym lipómom v lumbosakrálnej oblasti. Pacienti boli vyšetrení na Klinike detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava za trojročné obdobie. Tento súbor bol štatisticky spracovaný, vyhodnotený po neurologickej a urodynamickej stránke a určený stav pred operácii a po nej. Výsledky: Náš súbor obsahuje 25 pacientov, z toho 14 dievčat a 11 chlapcov. Operovaných bolo 22 pacientov, 21 detí jedenkrát a jedna pacientka bola kvôli zhoršovaniu neurofunkcie operovaná trikrát. U dvoch pacientov sa pooperačne neurologicky stav zhoršil, u štyroch zlepšil, u šiestich úplne vymizol neurologický deficit, u šiestich zostal nález stacionárny a u štyroch asymptomatický. Po urologickej stránke bolo 11 pacientov asymptomatických, u šiestich pacientov sa nález zlepšil, u piatich zostal stacionárny a nezhoršil sa ani v jednom prípade. Záver: Spinálne lipómy sú kontroverznou skupinou vrodených ochorení chrbtice a miechy, vďaka rôznorodým možnostiam ich riešenia. U časti pacientov dochádza napriek chirurgickej intervencii k zhoršovaniu stavu. Uvedený súbor pacientov je malý na to, aby nás oprávňoval k jednoznačným záverom. Napriek tomu si myslíme, že u mladších detí je profylaktický výkon prínosom.

520    9_

$a Aim: To introduce the topic of spinal lipoma. To evaluate neurological and urodynamic status before and after surgery in a cohort of patients. To evaluate benefits of prophylactic performance or patient observation. Methods: Authors present a retrospective study pf a set of 25 patients with spinal lipoma in the lumbosacral region. The patients were examined at the Department of Paediatric Surgery at DFNsP Bratislava within three years. The data from the cohort were statistically processed and neurological and urodynamic states evaluated. Outcomes: Our set consisted of 25 patients, 14 girls and 11 boys. 22 patients had surgery. Twenty one children had one surgery, and one girl had three surgeries due to worsening of neurological function. Neurological status of two patients worsened and improved in four patients. Neurological deficit completely ceased in six patients, another six patients had no changes, and four patients remained asymptomatic. Urological status was asymptomatic in eleven patients, it improved in six and remained unchanged in five patients. Urological status did not worsen in any patient. Conclusion: Due to diverse treatment modalities available, spinal lipomas are a controversial group of congenital diseases of the spine and spinal cord. Despite a surgical intervention, the status of some patients deteriorates. Our set of patients is too small to conclude. Nevertheless, it seems that prophylactic intervention can be suggested to younger children. Key words: spina bifida – spinal lipoma – filum terminale – spinal cone tethered cord The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers.

650    _2

$a kojenec $7 D007223

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a mužské pohlaví $7 D008297

650    _2

$a novorozenec $7 D007231

650    _2

$a předškolní dítě $7 D002675

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    _2

$a retrospektivní studie $7 D012189

650    12

$a lipom $x diagnóza $x chirurgie $x vrozené $7 D008067

650    12

$a nádory míchy $x diagnóza $x chirurgie $x vrozené $7 D013120

650    _2

$a lumbosakrální krajina $7 D008161

650    _2

$a neurochirurgické výkony $x metody $7 D019635

650    12

$a profylaktické chirurgické výkony $x metody $7 D065286

650    _2

$a výsledek terapie $7 D016896

650    _2

$a spina bifida $x chirurgie $7 D016135

650    _2

$a defekty neurální trubice $x chirurgie $7 D009436

650    _2

$a cauda equina $x chirurgie $7 D002420

650    _2

$a neurogenní močový měchýř $x diagnóza $x etiologie $x komplikace $7 D001750

650    _2

$a urodynamika $7 D014563

650    _2

$a inkontinence moči $x diagnóza $x etiologie $x komplikace $7 D014549

650    _2

$a pooperační komplikace $7 D011183

650    _2

$a neurologické vyšetření $7 D009460

650    _2

$a magnetická rezonanční tomografie $7 D008279

650    _2

$a reoperace $7 D012086

653    00

$a spinální lipóm

653    00

$a neurologické deficity

653    00

$a syndrom připoutané míchy

700    1_

$a Smrek, Martin $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 xx0139739

700    1_

$a Bartoň, P. $u Klinika detskej urológie LF UK a DFNsP Bratislava $7 _AN054259

700    1_

$a Sýkora, Pavol $u Klinika detskej neurológie LF UK a DFNsP Bratislava $7 xx0105799

700    1_

$a Kabát, M. $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 _AN054260

700    1_

$a Chochol, J. $u Neurochirurgická klinika LF UK a UN Bratislava $7 _AN042807

700    1_

$a Dúbravová, Dana $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 _AN079284

700    1_

$a Štefánková, Eva. $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 xx0246309

700    1_

$a Zábojníková, Lenka $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 _AN072248

700    1_

$a Trnka, Ján $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $7 xx0107847

700    1_

$a Horn, František, $u Klinika detskej chirurgie LF UK a DFNsP Bratislava $d 1964- $7 xx0076580

773    0_

$w MED00010979 $t Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie $x 1210-7859 $g Roč. 79, č. 2 (2016), s. 207-212

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-neurologie/2016-2-9/klinicka-rekognicia-spinalneho-lipomu-a-chirurgicke-riesenie-vlastneho-suboru-57780 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b A 4085 $c 616 $y 4 $z 0

990    __

$a 20160404 $b ABA008

991    __

$a 20160415115908 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1113097 $s 933872

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2016 $b 79 $c 2 $d 207-212 $i 1210-7859 $m Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie $x MED00010979 $y 104331

LZP    __

$c NLK188 $d 20160415 $b NLK118 $a Meditorial-20160404