Cíl práce: Prezentovat dosavadní poznatky o sarkoidóze ženského genitálu. Typ studie: Přehledový článek. Název a sídlo pracoviště: Porodnicko-gynekologické oddělení Slezské nemocnice v Opavě p.o. Metodika: Přehled doposud publikovaných poznatků z kazuistik. Závěr: Sarkoidóza je chronické multiorgánové granulomatózní onemocnění doposud neznámé etiologie. Typická lokalizace představuje nitrohrudní postižení s hilovou lymf­adenopatií, převážně oboustrannou a/nebo plicní infiltráty. Ve 30–50 % případů zaznamenáváme i mimoplicní afekce. Sarkoidóza ženského pohlavního ústrojí je velmi raritní, tvoří méně než 1 % případů sarkoidózy. Léze zde mohou postihnout jakýkoliv orgán včetně vulvy, pochvy, děložního hrdla, děložního těla, vejcovodu či ovaria, ale také například placentu nebo prsy. Jsou zaznamenány i vícečetné lokalizace výskytu na ženském genitálu. Vzhledem k tomu, že je sarkoidóza této oblasti raritní, mnohdy probíhá asymptomaticky, je zachycena jen jako náhodný nález, odborná literatura doposud zmiňuje pouze kazuistiky. Klinické symptomy mohou být nespecifické, mnohdy imitující tumor, nebo bývají specifické v závislosti na lokalizaci postižení, jako perineální bolest, bolest v jizvě po předchozím porodním poranění, přetrvávající pruritus, svědění, podráždění rodidel, dyspareunie, poruchy menstruačního cyklu, menoragie, metroragie, postmenopauzální krvácení, amenorea, bolest břicha, endometriální polypoidní léze, rekurentní sérometra nebo přetrvávající výtok. Diagnóza je stanovena až histologicky, kdy prokazujeme nekazeifikující granulomy. Terapie je svízelná, nejsou dostupná žádná oficiální doporučení. Pokud jsou léze klinicky němé, lze je observovat, často totiž spontánně vymizí. Zahajujeme-li farmakologickou terapii, začínáme od lokální aplikace, a pokud je tato neúspěšná, přistupujeme k systémovému podání medikamentů. Lékem volby jsou kortikoidy. Při průkazu sarkoidózy ženského pohlavního ústrojí musíme vyloučit systémové onemocnění sarkoidózou. Prognóza onemocnění je dobrá.

Objective: To present the findings of sarcoidosis on female genital tract. Design: Review. Setting: Department of Obstetric and Gynecology, Silesian Hospital Opava. Methods: Overview of published findings from case studies. Conclusion: Sarcoidosis is a multisystem granulomatous disorder of unclear cause. It typically involves the lymph nodes of mediastinum, predominantly billateral and/or pulmonary infiltrates. We find extrapulmonary involvement in 30–50% of cases. Sarcoidosis of the female reproductive system is a rare, it represent less than 1% cases of sarcoidosis. Lesions there may affect any organ, including the vulva, vagina, cervix, uterus, fallopian tube and ovary, but also for example placenta and breast. There is also recorded the incidence of multiple localization on female genitalia. Since sarcoidosis of this area is so rare, often proceeds asymptomatic and recognized only as an incidental finding, there are mention only the case histories in literature yet. Clinical symptoms may be non-specific, often imitating a tumor, or tend to be specific, depending on the localization of disability such as perineal pain, pain in the scar after the previous birth trauma, persistent pruritus, itching, irritation, dyspareunia, menstrual cycle disorders, menorrhagia, metrorrhagia, postmenopausal bleeding, amenorrhoe, abdominal pain, endometrial polypoid lesions, recurrent or persistent serometra or discharge. The diagnosis is made up of histologically – we are demonstrating noncaseating granulomas. The therapy is difficult, there are no available official guidelines. If the lesions are clinically silent, we can observed them because they may spontaneously disappear. If we are embarking on medical therapy, we start from a local application, and if this is unsuccessful then we approach the systemic administration. Corticosteroids are the drug of choice. If we diagnose the sarcoidosis of the female genital organs we must exclude systemic disease of sarcoidosis. The prognosis of disease is good.

Klinika plicních nemocí a tuberkulózy FN a LF UP Olomouc

Porodnicko gynekologická klinika FN a LF UP Olomouc

Porodnicko gynekologické oddělení Slezské nemocnice Opava

Sarcoidosis of the female genital tract

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc16034493

003      

CZ-PrNML

005      

20170106092727.0

007      

ta

008      

161206s2016 xr a f 000 0|cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Šefčíková, Alena $u Porodnicko-gynekologické oddělení Slezské nemocnice, Opava $7 xx0216503

245    10

$a Sarkoidóza ženského pohlavního ústrojí / $c Šefčíková A., Turková M., Žurková M.

246    31

$a Sarcoidosis of the female genital tract

520    3_

$a Cíl práce: Prezentovat dosavadní poznatky o sarkoidóze ženského genitálu. Typ studie: Přehledový článek. Název a sídlo pracoviště: Porodnicko-gynekologické oddělení Slezské nemocnice v Opavě p.o. Metodika: Přehled doposud publikovaných poznatků z kazuistik. Závěr: Sarkoidóza je chronické multiorgánové granulomatózní onemocnění doposud neznámé etiologie. Typická lokalizace představuje nitrohrudní postižení s hilovou lymf­adenopatií, převážně oboustrannou a/nebo plicní infiltráty. Ve 30–50 % případů zaznamenáváme i mimoplicní afekce. Sarkoidóza ženského pohlavního ústrojí je velmi raritní, tvoří méně než 1 % případů sarkoidózy. Léze zde mohou postihnout jakýkoliv orgán včetně vulvy, pochvy, děložního hrdla, děložního těla, vejcovodu či ovaria, ale také například placentu nebo prsy. Jsou zaznamenány i vícečetné lokalizace výskytu na ženském genitálu. Vzhledem k tomu, že je sarkoidóza této oblasti raritní, mnohdy probíhá asymptomaticky, je zachycena jen jako náhodný nález, odborná literatura doposud zmiňuje pouze kazuistiky. Klinické symptomy mohou být nespecifické, mnohdy imitující tumor, nebo bývají specifické v závislosti na lokalizaci postižení, jako perineální bolest, bolest v jizvě po předchozím porodním poranění, přetrvávající pruritus, svědění, podráždění rodidel, dyspareunie, poruchy menstruačního cyklu, menoragie, metroragie, postmenopauzální krvácení, amenorea, bolest břicha, endometriální polypoidní léze, rekurentní sérometra nebo přetrvávající výtok. Diagnóza je stanovena až histologicky, kdy prokazujeme nekazeifikující granulomy. Terapie je svízelná, nejsou dostupná žádná oficiální doporučení. Pokud jsou léze klinicky němé, lze je observovat, často totiž spontánně vymizí. Zahajujeme-li farmakologickou terapii, začínáme od lokální aplikace, a pokud je tato neúspěšná, přistupujeme k systémovému podání medikamentů. Lékem volby jsou kortikoidy. Při průkazu sarkoidózy ženského pohlavního ústrojí musíme vyloučit systémové onemocnění sarkoidózou. Prognóza onemocnění je dobrá.

520    9_

$a Objective: To present the findings of sarcoidosis on female genital tract. Design: Review. Setting: Department of Obstetric and Gynecology, Silesian Hospital Opava. Methods: Overview of published findings from case studies. Conclusion: Sarcoidosis is a multisystem granulomatous disorder of unclear cause. It typically involves the lymph nodes of mediastinum, predominantly billateral and/or pulmonary infiltrates. We find extrapulmonary involvement in 30–50% of cases. Sarcoidosis of the female reproductive system is a rare, it represent less than 1% cases of sarcoidosis. Lesions there may affect any organ, including the vulva, vagina, cervix, uterus, fallopian tube and ovary, but also for example placenta and breast. There is also recorded the incidence of multiple localization on female genitalia. Since sarcoidosis of this area is so rare, often proceeds asymptomatic and recognized only as an incidental finding, there are mention only the case histories in literature yet. Clinical symptoms may be non-specific, often imitating a tumor, or tend to be specific, depending on the localization of disability such as perineal pain, pain in the scar after the previous birth trauma, persistent pruritus, itching, irritation, dyspareunia, menstrual cycle disorders, menorrhagia, metrorrhagia, postmenopausal bleeding, amenorrhoe, abdominal pain, endometrial polypoid lesions, recurrent or persistent serometra or discharge. The diagnosis is made up of histologically – we are demonstrating noncaseating granulomas. The therapy is difficult, there are no available official guidelines. If the lesions are clinically silent, we can observed them because they may spontaneously disappear. If we are embarking on medical therapy, we start from a local application, and if this is unsuccessful then we approach the systemic administration. Corticosteroids are the drug of choice. If we diagnose the sarcoidosis of the female genital organs we must exclude systemic disease of sarcoidosis. The prognosis of disease is good.

650    12

$a sarkoidóza $x diagnóza $x farmakoterapie $x chirurgie $7 D012507

650    12

$a ženské pohlavní orgány $x patofyziologie $7 D005836

650    _2

$a vzácné nemoci $7 D035583

650    _2

$a diferenciální diagnóza $7 D003937

650    _2

$a prednison $x aplikace a dávkování $x terapeutické užití $7 D011241

650    _2

$a prognóza $7 D011379

650    _2

$a nemoci vulvy $x diagnóza $x patofyziologie $x terapie $7 D014845

650    _2

$a vagina $x patologie $7 D014621

650    _2

$a nemoci dělohy $x diagnóza $x farmakoterapie $x patofyziologie $7 D014591

650    _2

$a ovarium $x patofyziologie $7 D010053

650    _2

$a nemoci vejcovodů $x diagnóza $x patofyziologie $7 D005184

650    _2

$a hormony kůry nadledvin $x terapeutické užití $7 D000305

650    _2

$a granulom $x diagnóza $7 D006099

650    _2

$a lymfoproliferativní nemoci $x diagnóza $x terapie $7 D008232

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

653    00

$a sarkoidóza genitálu, granulomatózní onemocnění

655    _2

$a přehledy $7 D016454

700    1_

$a Turková, Marie $u Porodnicko-gynekologická klinika FN a LF UP, Olomouc $7 ola2013771950

700    1_

$a Žurková, Monika $u Klinika plicních nemocí a tuberkulózy FN a LF UP, Olomouc $7 xx0209422

773    0_

$w MED00010981 $t Česká gynekologie $x 1210-7832 $g Roč. 81, č. 6 (2016), s. 458-462

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-gynekologie/2016-6-7/sarkoidoza-zenskeho-pohlavniho-ustroji-59814 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b A 4086 $c 310 $y 4 $z 0

990    __

$a 20161206 $b ABA008

991    __

$a 20170106092818 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1178571 $s 959198

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2016 $b 81 $c 6 $d 458-462 $i 1210-7832 $m Česká gynekologie $x MED00010981 $y 80574

LZP    __

$c NLK182 $d 20170106 $b NLK111 $a Meditorial-20161206