Cíl práce: Termotolerantní druhy bakterií rodu Campylobacter jsou významná agens způsobující alimentární infekce člověka na celém světě. Cílem této studie bylo prověřit výskyt devíti předpokládaných genů virulence u kampylobakterů izolovaných od pacientů a z potravin (drůbeží maso, vepřová játra), stanovit rezistenci izolátů k osmi antibiotikům a detekovat u izolátů čtyři geny rezistence k antibiotikům. Materiál a metody: Výskyt genů virulence cdtA, cdtB, cdtC, virB11, ciaB, wlaN, iam, dnaJ a racR byl detekován pomocí polymerázové řetězové reakce (PCR) u 94 humánních izolátů a 123 izolátů kampylobakterů z potravin. Fenotypová rezistence izolátů k vybraným antibiotikům byla testována mikrodiluční metodou u 82 humánních izolátů a 91 izolátů z potravin. Izoláty se stanoveným antibiogramem byly testovány na výskyt genů blaOXA-61, tet(O), aph-3-1 a cmeB pomocí specifických primerů metodou PCR. Výsledky: Prevalence sledovaných genů virulence, zejména dnaJ, racR, ciaB a genů toxigenity cdtA, cdtB, cdtC, byla podstatně vyšší u izolátů C. jejuni od pacientů i z potravin v porovnání s izoláty C. coli. Jedinou výjimkou byl gen iam, který byl identifikován pouze u C. coli. Testované izoláty C. jejuni i C. coli byly vysoce rezistentní k chinolonovým antibiotikům. Izoláty C. coli byly navíc více rezistentní k erytromycinu a streptomycinu, v případě izolátů z vepřových jater také k tetracyklinu. U obou druhů kampylobakterů byla zaznamenána vysoká prevalence genů rezistence k antibiotikům blaOXA-61 a tet(O). Závěr: Předkládaná studie je první prací, která hodnotí výskyt genů virulence a rezistence u termotolerantních kampylobakterů izolovaných od pacientů a z potravin v České republice. Rovněž je vyhodnocena rezistence izolátů k osmi vybraným antibiotikům. Prevalence genů zodpovědných za virulenci i rezistenci k antibiotikům se u jednotlivých druhů termotolerantních kampylobakterů liší.

Objective: Thermotolerant species of the genus Campy-lobacter are the important agents causing human foodborne infections throughout the world. The aims of this study were to evaluate the presence of nine putative virulence genes in Campylobacter spp. isolated from patients and from foods (poultry meat, pork liver), to determine the resistance of Campylobacter isolates to eight antibiotic agents and to detect four resistance genes. Matherial and methods: The presence of the virulence genes cdtA, cdtB, cdtC, virB11, ciaB, wlaN, iam, dnaJ and racR was detected by polymerase chain reaction (PCR) in 94 Campylobacter spp. isolates from humans and 123 campylobacters from foods. The phenotypic resistance to selected antimicrobial agents was tested with microdilution method in 82 human isolates and 91 food isolates. The isolates with antibiograms were tested for the presence of blaOXA-61, tet(O), aph-3-1 and cmeB genes by PCR with specific primers. Results: In both human and food C. jejuni isolates the preva-lence of the studied virulence genes, especially dnaJ, racR, ciaB genes and the toxigenic genes cdtA, cdtB, cdtC, was considerably higher than in C. coli isolates. The only exception was the iam gene identified in only C. coli. The tested isolates of both C. jejuni and C. coli were highly resistant to quinolone antibiotics. Additionally, C. coli was also more resistant to erythromycin, streptomycin and, in case of isolates from pork liver, to tetracycline. High prevalence rates of genes encoding antibiotic resistance was noted for the blaOXA-61 and tet(O) genes in both Campylobacter species. Conclusions: The presented study is the first to assess the presence of genes for virulence and resistance to antibiotics in thermotolerant Campylobacter spp. isolated from humans and foods in the Czech Republic. The resistance of Campylobacter isolates to eight antibiotic agents was also assessed. The prevalence of genes responsible for virulence and resistance is rather varied in thermotolerant Campylobacter spp.

Palacký University Olomouc Faculty of Medicine and Dentistry Department of Microbiology Olomouc Czech Republic

Palacký University Olomouc Faculty of Medicine and Dentistry Institute of Molecular and Translation Medicine Olomouc Czech Republic

State Veterinary Institute Olomouc National Reference Laboratory for Campylobacter Olomouc Czech Republic

University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology Brno Czech Republic

Veterinary Research Institute Brno Department of Bacteriology Brno Czech Republic

Geny virulence a rezistence k antibiotikům u Campylobacter spp. v České republice