Východiska: Česká republika (ČR) zaujímá v mezinárodním srovnání přední pozici v incidenci a mortalitě kolorektálního karcinomu. Klíčovým prvkem prevence je screeningový program, který byl v ČR implementován v roce 2000. Předpokladem úspěšnosti programu je vysoká účast cílové populace, a proto proběhla v ČR řada aktivit k zajištění zvýšení adherence populace ke screeningu. Začátkem roku 2014 byl program posílen zavedením adresného zvaní občanů, kteří se dlouhodobě neúčastní screeningu. Cílem sdělení je prezentace současné situace pokrytí cílové populace screeningem a míry účasti po adresném pozvání v ČR. Materiál a metody: K hodnocení uvedených ukazatelů byla využita data plátců zdravotní péče, která představují plně reprezentativní profil všech provedených screeningových vyšetření na národní úrovni. Analýza pokrytí byla provedena do roku 2016 a v rámci adresného zvaní byly hodnoceny pozvánky zaslané od ledna 2014 do prosince 2016. Výsledky: Pokrytí cílové populace screeningem dlouhodobě roste. K výraznějším nárůstům došlo v roce 2010 se změnou nastavení programu a v roce 2014 se zavedením adresného zvaní. Rostoucí trend pokračoval do roku 2015 (pokrytí 32,2 %), ale v následujícím roce došlo poprvé v historii k poklesu pokrytí o více než 2 procentní body. Během prvních 3 let adresného zvaní bylo rozesláno přes 3,7 mil. pozvánek (2 mil. prvních pozvánek, 1 mil. druhých a 666 000 třetích pozvánek). Po prvním pozvání se dostavila na screening 1/5 osob, po druhém pozvání 18,9 % osob a na třetí opakovanou výzvu zareagovalo 11,5 % osob. Závěr: Pokrytí screeningem prozatím nedosahuje mezinárodně doporučených 45 %. Navíc je patrná velká rezistentní část populace, která nereaguje na opakované výzvy k účasti. Je tedy nutné nastavit opatření směřující k vyššímu zájmu cílové populace k participaci na screeningovém programu. Problematikou se zabývá i nově vznikající Národní koordinační centrum programů časného záchytu onemocnění, které se bude mimo jiné věnovat optimalizaci programu screeningu kolorektálního karcinomu a procesu adresného zvaní.

Background: The Czech Republic has a leading position in colorectal cancer incidence and mortality in comparison with other countries. The screening programme, which has been implemented in the Czech Republic since 2000, is an essential part of prevention. The success of the programme depends on the participation of the target population. Many activities have been carried out to promote a higher adherence of the population to screening. At the beginning of 2014, the programme was strengthened by introducing personalised invitations to screening for non-attenders. The aim of the paper is to present the current situation in terms of coverage of the target population by screening examinations and the participation rate after personalised invitations in the Czech Republic. Material and Methods: Data from healthcare payers, which capture a fully representative profile of all screening tests provided at the national level, were used to evaluate the coverage of the target population (up to 2016) and the participation rate after invitation (for invitations sent from January 2014 to December 2016). Results: Coverage of the target population has been growing for many years. A significant increase occurred in 2010 after a change in the programme setting and another in 2014 after the introduction of personalised invitations. The coverage was growing up to 2015 (32.2%), but the following year saw the first decline in the history of the screening programme (by more than 2%). During the first 3 years of the project of personalised invitations, over 3.7 million invitations were sent (2 million first invitations, 1 million second invitations and 666,000 third invitations). Participation rates were 20.9% after the first invitation, 18.9% after the second invitation and 11.5% after the third invitation. Conclusion: The coverage by screening in the Czech Republic has not yet reached the internationally recommended level of 45%. In addition, a large proportion of the population do not respond to repeated invitations to screening. It is necessary to continue setting up measures aimed at making the target population more interested in their participation in the screening programme.

Institut biostatistiky a analýz LF MU Brno

Interní klinika 1 LF UK a ÚVN VFN Praha

Ústav všeobecného lékařství 1 LF UK Praha

Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky Praha

Participation of the Czech population in the Colorectal Cancer Screening Programme – trends and current situation

„Účast české populace na screeningu kolorektálního karcinomu – vývoj a aktuální stav“ vo svetle Národného screeningového programu kolorektálneho karcinómu na Slovensku - komentář. 2017.

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc17032610

003      

CZ-PrNML

005      

20171206103956.0

007      

ta

008      

171106s2017 xr d f 000 0|cze||

009      

AR

024    7_

$a 10.14735/amgh2017377 $2 doi

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Ngo, Ondřej $u Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky, Praha; Institut biostatistiky a analýz, LF MU, Brno $7 xx0229112

245    10

$a Účast české populace na screeningu kolorektálního karcinomu – vývoj a aktuální stav / $c Ngo O., Bučková B., Suchánek Š., Seifert B., Zavoral M., Dušek L., Májek O.

246    31

$a Participation of the Czech population in the Colorectal Cancer Screening Programme – trends and current situation

520    3_

$a Východiska: Česká republika (ČR) zaujímá v mezinárodním srovnání přední pozici v incidenci a mortalitě kolorektálního karcinomu. Klíčovým prvkem prevence je screeningový program, který byl v ČR implementován v roce 2000. Předpokladem úspěšnosti programu je vysoká účast cílové populace, a proto proběhla v ČR řada aktivit k zajištění zvýšení adherence populace ke screeningu. Začátkem roku 2014 byl program posílen zavedením adresného zvaní občanů, kteří se dlouhodobě neúčastní screeningu. Cílem sdělení je prezentace současné situace pokrytí cílové populace screeningem a míry účasti po adresném pozvání v ČR. Materiál a metody: K hodnocení uvedených ukazatelů byla využita data plátců zdravotní péče, která představují plně reprezentativní profil všech provedených screeningových vyšetření na národní úrovni. Analýza pokrytí byla provedena do roku 2016 a v rámci adresného zvaní byly hodnoceny pozvánky zaslané od ledna 2014 do prosince 2016. Výsledky: Pokrytí cílové populace screeningem dlouhodobě roste. K výraznějším nárůstům došlo v roce 2010 se změnou nastavení programu a v roce 2014 se zavedením adresného zvaní. Rostoucí trend pokračoval do roku 2015 (pokrytí 32,2 %), ale v následujícím roce došlo poprvé v historii k poklesu pokrytí o více než 2 procentní body. Během prvních 3 let adresného zvaní bylo rozesláno přes 3,7 mil. pozvánek (2 mil. prvních pozvánek, 1 mil. druhých a 666 000 třetích pozvánek). Po prvním pozvání se dostavila na screening 1/5 osob, po druhém pozvání 18,9 % osob a na třetí opakovanou výzvu zareagovalo 11,5 % osob. Závěr: Pokrytí screeningem prozatím nedosahuje mezinárodně doporučených 45 %. Navíc je patrná velká rezistentní část populace, která nereaguje na opakované výzvy k účasti. Je tedy nutné nastavit opatření směřující k vyššímu zájmu cílové populace k participaci na screeningovém programu. Problematikou se zabývá i nově vznikající Národní koordinační centrum programů časného záchytu onemocnění, které se bude mimo jiné věnovat optimalizaci programu screeningu kolorektálního karcinomu a procesu adresného zvaní.

520    9_

$a Background: The Czech Republic has a leading position in colorectal cancer incidence and mortality in comparison with other countries. The screening programme, which has been implemented in the Czech Republic since 2000, is an essential part of prevention. The success of the programme depends on the participation of the target population. Many activities have been carried out to promote a higher adherence of the population to screening. At the beginning of 2014, the programme was strengthened by introducing personalised invitations to screening for non-attenders. The aim of the paper is to present the current situation in terms of coverage of the target population by screening examinations and the participation rate after personalised invitations in the Czech Republic. Material and Methods: Data from healthcare payers, which capture a fully representative profile of all screening tests provided at the national level, were used to evaluate the coverage of the target population (up to 2016) and the participation rate after invitation (for invitations sent from January 2014 to December 2016). Results: Coverage of the target population has been growing for many years. A significant increase occurred in 2010 after a change in the programme setting and another in 2014 after the introduction of personalised invitations. The coverage was growing up to 2015 (32.2%), but the following year saw the first decline in the history of the screening programme (by more than 2%). During the first 3 years of the project of personalised invitations, over 3.7 million invitations were sent (2 million first invitations, 1 million second invitations and 666,000 third invitations). Participation rates were 20.9% after the first invitation, 18.9% after the second invitation and 11.5% after the third invitation. Conclusion: The coverage by screening in the Czech Republic has not yet reached the internationally recommended level of 45%. In addition, a large proportion of the population do not respond to repeated invitations to screening. It is necessary to continue setting up measures aimed at making the target population more interested in their participation in the screening programme.

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    12

$a kolorektální nádory $x diagnóza $x prevence a kontrola $7 D015179

650    12

$a plošný screening $x statistika a číselné údaje $7 D008403

650    _2

$a okultní krev $7 D009780

650    _2

$a epidemiologické studie $7 D016021

650    _2

$a vládní programy $x statistika a číselné údaje $7 D006078

650    _2

$a programy Healthy People $x statistika a číselné údaje $7 D040361

651    _2

$a Česká republika $7 D018153

653    00

$a test na okultní krvácení do stolice

655    _2

$a práce podpořená grantem $7 D013485

700    1_

$a Bučková, Barbora. $u Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky, Praha; Institut biostatistiky a analýz, LF MU, Brno $7 xx0229113

700    1_

$a Suchánek, Štěpán $u Interní klinika 1. LF UK a ÚVN – VFN Praha $7 xx0105313

700    1_

$a Seifert, Bohumil, $u Ústav všeobecného lékařství, 1. LF UK v Praze $d 1955- $7 xx0017737

700    1_

$a Zavoral, Miroslav, $u Interní klinika 1. LF UK a ÚVN – VFN Praha $d 1953- $7 xx0036686

700    1_

$a Dušek, Ladislav, $u Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky, Praha; Institut biostatistiky a analýz, LF MU, Brno $d 1967- $7 mzk2003181727

700    1_

$a Májek, Ondřej $u Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky, Praha; Institut biostatistiky a analýz, LF MU, Brno $7 xx0156444

773    0_

$w MED00173896 $t Gastroenterologie a hepatologie $x 1804-7874 $g Roč. 71, č. 5 (2017), s. 377-383

787    18

$i Komentář: $a Bátovský, Marián, $t „Účast české populace na screeningu kolorektálního karcinomu – vývoj a aktuální stav“ vo svetle Národného screeningového programu kolorektálneho karcinómu na Slovensku - komentář $d 2017 $w bmc17032608

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-gastro/2017-5-5/ucast-ceske-populace-na-screeningu-kolorektalniho-karcinomu-vyvoj-a-aktualni-stav-62073 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 222 $c 279 $y 4 $z 0

990    __

$a 20171106 $b ABA008

991    __

$a 20171206104135 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1257755 $s 993645

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2017 $b 71 $c 5 $d 377-383 $i 1804-7874 $m Gastroenterologie a hepatologie $x MED00173896 $y 100499

LZP    __

$c NLK109 $d 20171114 $b NLK111 $a Meditorial-20171106