Klíšťová encefalitida je závažným virovým onemocnění centrální nervové soustavy. Jeho incidence v posledních desetiletích vzrostla, což vedlo k nárůstu významu tohoto onemocnění v mnoha zemích Evropy. Česká republika patří k nejvíce postiženým zemím. Během posledních deseti let zde bylo hlášeno v průměru okolo 630 případů klíšťové encefalitidy ročně. Základním způsobem šíření nákazy je přenos prostřednictvím vektoru - klíštěte. Popsána však byla i řada případů alimentárního přenosu nákazy konzumací tepelně neupraveného mléka a mléčných výrobků. Jelikož stále neexistuje specifická terapie klíšťové encefalitidy, narůstá význam prevence, resp. specifické prevence očkováním. V současné době jsou v České republice dostupné dvě účinné a bezpečné vakcíny. Vzhledem k riziku nákazy na téměř celém území České republiky lze očkování doporučit všem osobám dlouhodobě pobývajícím na našem území a také cestovatelům ze zahraničí, kteří plánují pobyt v přírodě v ČR.

Tick-borne encephalitis is a serious viral disease affecting the central nervous system. Its incidence has increased in recent decades, which has led to an increase in the significance of this infection in many European countries. The Czech Republic is one of the most affected countries. Over the past ten years, approximately 630 cases of tick-borne encephalitis have been reported annually. The primary way of transmission of virus is via the tick vector. However, a number of cases of alimentary transmission by consumption of not heat-treated milk and dairy products have been reported. The importance of prevention, especially vaccination, is growing because there is no specific therapy for tick-borne encephalitis yet. Two effective and safe vaccines are currently available in the Czech Republic. Due to the risk of infection in almost the entire area of the Czech Republic, vaccination can be recommended to all long-term residents and to foreign travellers who plan to spend time outdoors in the Czech Republic.

Katedra epidemiologie Fakulta vojenského zdravotnictví Univerzity obrany Hradec Králové

Tick-borne encephalitis - epidemiology and current vaccination options

Literatura