Cíl: Validizace ošetřovatelské diagnózy Narušené procesy v rodině (00060) NANDA International v sociokulturním kontextu v ČR. Metodika: Jednalo se o kvantitativní výzkum s použitím techniky dotazníku. K validizaci ošetřovatelské diagnózy Narušené procesy v rodině (00060) byl využit Fehringův model validity diagnostického obsahu (DCV model). Výzkumu se zúčastnily dvě skupiny respondentů – probandi, kteří se podílejí na přímé realizaci péče o klienty (sestry-expertky a rodinní pečující) a probandi - odborní experti (vysokoškolští pedagogové z oblasti ošetřovatelství). Výsledky: Obě skupiny respondentů určily tři hlavní diagnostické prvky změna ve zdravotním stavu člena rodiny, změny ve spokojenosti s rodinou a změny v citovém chování. Ostatní diagnostické prvky byly určeny za vedlejší. Žádný z diagnostických prvků nebyl označen za nevýznamný. Mezi srozumitelné diagnostické prvky respondenti označili celkem 15 diagnostických prvků (např. změny ve spokojenosti s rodinou, změny v rituálech, změna rolí v rodině, změna finanční situace v rodině). Za nejméně srozumitelný diagnostický prvek respondenti určili přechodnou situaci v rodině. Závěr: Ošetřovatelská diagnóza Narušené procesy v rodině (00060) je v omezené míře srozumitelná a použitelná pro ošetřovatelský personál a rodinné příslušníky v sociokulturním kontextu ČR.

Aim: Validation of nursing diagnoses Interrupted family processes (00060) NANDA International in socio-cultural context in the country. Methods: It was a quantitative research using the questionnaire technique. In the validation of nursing diagnoses Interrupted family processes (00060) was used Fehring´s diagnostic content validity model (DCV model). Two groups of respondents participated in the research - probands who are involved in the direct implementation of client care (nurse-expert and families carers) and probands - specialized experts (university professors in the field of nursing). Results: Both groups of respondents identified three main elements of the diagnostic shift in health status of a family member, changes in satisfaction with family and changes in availability for affective responsiveness. Other diagnostic features were identified as minor. None of the diagnostic elements were identified as insignificant. The respondents identified a total of 15 understandable diagnostic element (e.g., changes in satisfaction with family, ritual changes, shift in family roles, modification in family finances). The respondents indentified the least understandable diagnostic element situation transition. Conclusion: Nursing diagnosis Interrupted family processes (00060) is limited in understanding and usage for nursing staff and family members in the sociocultural context of the country.

Univerzita Palackého v Olomouci Fakulta zdravotnických věd Ústav ošetřovatelství

Evaluation of diagnostic elements of the nursing diagnosis of interrupted family processes (00060) in terms of significance and clarity

X. mezinárodní sympozium ošetřovatelství. Ostrava, 26. května 2016