Cíl: Cílem práce je seznámit čtenáře se syndromem implantace kostního cementu, připomenout rizikové faktory a doporučené postupy. Typ práce: Přehledový článek s kazuistikou. Materiál a výsledky: Na prezentované kazuistice popisuje autor fatální průběh syndromu implantace kostního cementu. V následné diskuzi se pak zabývá etiologií vzniku a postupy, které mohou být použity jako prevence při vzniku syndromu implantace kostního cementu. Závěr: Bone cement implantation syndrome neboli syndrom implantace kostního cementu je reakce, která může nastat při použití kostního cementu. Projevuje se hypotenzí, hypoxií a může vyústit až v srdeční zástavu a smrt pacienta. Příčina BCIS není plně známa, ale nejspíše se na ní podílí více faktorů. Je dobré, pokud na něj operatér myslí před operací i během ní a u rizikových pacientů provede preventivní opatření, aby riziko vzniku BCIS snížil.

Aim: The aim of the work is to inform the readers about the bone cement implantation syndrome, and to remind them about various risk factors and recommended procedures. Type of work: Review article with a case report. Materials and results: The author illustrates a fatal course of bone cement implantation syndrome on a case report. In the following discussion, the author deals with the aetiology of origin and procedures, which may be applied as a prevention of bone cement implantation syndrome. Conclusion: Bone cement implantation syndrome is a reaction, which may occur with the use of bone cement. It is manifested with hypotension, hypoxia, and may result in cardiac arrest and death of the patient. The cause of BCIS is not precisely known, and is most probably multifactorial. It is advisable for the operating surgeons to bear this threat in mind and take preventive measures, in order to decrease the risk of BCIS development.

Traumatologicko ortopedické centrum Krajská nemocnice Liberec a s

Bone cement implantation syndrome

Literatura