Článok poskytuje prehľad súčasných možností lokálnej liečby psoriázy. Hoci je dnes k dispozícii široká škála lokálnych a systémových liečebných postupov, žiadna liečba psoriázy nie je univerzálne účinná pre každého pacienta. Jej výber závisí od umiestnenia lézií, ich veľkosti, od rozsahu postihnutej kože a predchádzajúcej terapeutickej odpovede i preferenciách liečby. Topické liečebné postupy zahŕňajú emolienciá, keratolytiká, decht, antralín, lokálne kortikosteroidy, lokálny vitamín D3, tazarotén. Lokálne prostriedky sú často pomerne lacné a účinné a majú veľmi dobrý bezpečnostný profil. Preto sú pacienti s miernou až stredne ťažkou psoriázou najprv liečení lokálne. Veľa psoriatických pacientov s nimi dokáže ostať v dlhodobej remisii, znížujú exacerbácie psoriázy a zlepšujú kvalitu života. Kombinácia viacerých terapií vedie k maximalizácii prínosu a zníženiu vedľajších účinkov. Dermatológovia by mali individualizovať liečebný režim pre každého psoriatického pacienta.

This article presents an overview of options for topical treating psoriasis. Although a wide range of topical and systemictreatments are available, no psoriasis treatment is universally effective. Treatment depends on the location of lesions, theirsize, the amount of the skin affected, previous response to treatment, and preferences for treatment. Topical therapiesinclude moisturizer, keratolytic agents, coal tar, anthralin, topical corticosteroids, topical vitamin D3, tazarotene. Patientswith middle to moderate psoriasis are treated initially with topical treatments, Topical treatments are often inexpensive andefficacious and have a very good safety profile. Most psoriatic patients cannot sustain a treatment-free remission. Managementis needed to decrease of an exacerbation of psoriasis and to improve the quality of the life of the psoriasis patient.Combinations of therapies may be used to maximize benefit and reduce side effects. Dermatologists must individualize atreatment regimen to psoriatic patient.

Klinika dermatovenerológie LF UPJŠ a UNLP Košice

Topical treatment of psoriasis

References provided by Crossref.org

Literatura