• Je něco špatně v tomto záznamu ?

Documenting metrological traceability as intended by ISO 15189:2012: A consensus statement about the practice of the implementation and auditing of this norm element

M. Thelen, F. Vanstapel, PM. Brguljan, B. Gouget, G. Boursier, E. Barrett, C. Kroupis, M. Lohmander, L. Šprongl, T. Vodnik, F. Bernabeu-Andreu, I. Vukasović, Ç. Sönmez, S. Linko, D. Brugnoni, M. Vaubourdolle, W. Huisman, M. Panteghini, European...

. 2019 ; 57 (4) : 459-464. [pub] 20190326

Jazyk angličtina Země Německo

Typ dokumentu časopisecké články

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc19045106

ISO15189:2012 requires medical laboratories to document metrological traceability of their results. While the ISO17511:2003 standard on metrological traceability in laboratory medicine requires the use of the highest available level in the traceability chain, it recognizes that for many measurands there is no reference above the manufacturer's selected measurement procedure and the manufacturer's working calibrator. Some immunoassays, although they intend to measure the same quantity and may even refer to the same reference material, unfortunately produce different results because of differences in analytical selectivity as manufacturers select different epitopes and antibodies for the same analyte. In other cases, the cause is the use of reference materials, which are not commutable. The uncertainty associated with the result is another important aspect in metrological traceability implementation. As the measurement uncertainty on the clinical samples is influenced by the uncertainty of all steps higher in the traceability chain, laboratories should be provided with adequate and appropriate information on the uncertainty of the value assignment to the commercial calibrators that they use. Although the between-lot variation in value assignment will manifest itself as part of the long-term imprecision as estimated by the end-user, information on worst-case to be expected lot-lot variation has to be communicated to the end-user by the IVD provider. When laboratories use ancillary equipment that potentially could have a critical contribution to the reported results, such equipment needs verification of its proper calibration and criticality to the result uncertainty could be assessed by an approach based on risk analysis, which is a key element of ISO15189:2012 anyway. This paper discusses how the requirement for metrological traceability as stated in ISO15189 should be met by the medical laboratory and how this should be assessed by accreditation bodies.

Center of Medical Biochemistry Clinical Center of Serbia Center of Medical Biochemistry Clinical Center of Serbia Belgrade Serbia

Central Laboratory Oncology Education and Research Hospital Ankara Turkey

CHU Montpellier University Montpellier Department of Genetics Rare Diseases and Personalized Medicine Montpellier France

Clinical Chemistry Laboratory Spedali Civili Brescia Italy

Clinical Laboratory Hospital Kladno Kladno Czech Republic

Consultant Clinical Biochemist Limerick Ireland

Consultant European Specialist in Clinical Chemistry and Laboratory Medicine The Hague The Netherlands

Department of Biomedical and Clinical Sciences Luigi Sacco University of Milano Medical School Research Centre for Metrological Traceability in Laboratory Medicine Milan Italy

Department of Clinical Biochemistry Attikon University General Hospital Medical School National and Kapodistrian University of Athens Haidari Greece

Faculty of Medicine Helsinki University Helsinki Finland

Fédération Hospitalière de France Paris France

Hôpital Saint Antoine AH HP Département de Biochimie Paris France

Laboratoriemedicin NU Sjukvården Trollhättan Sweden

Laboratory for Clinical Chemistry and Haematology Amphia PO Box 90158 4800 RK Breda The Netherlands

Laboratory Medicine Department of Public Health Biomedical Sciences Group University Hospital Leuven Leuven Belgium

Servicio de Análisis Clinicos H U Puerta de Hierro Majadahonda Majadahonda Madrid Spain

Sestre Milosrdnice University Hospital Center Department of Clinical Chemistry Zagreb Croatia

SKML Radboud University Nijmegen The Netherlands

University Clinic for Respiratory and Allergic Diseases Golnik Slovenia

Citace poskytuje Crossref.org

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc19045106
003      
CZ-PrNML
005      
20200113134927.0
007      
ta
008      
200109s2019 gw f 000 0|eng||
009      
AR
024    7_
$a 10.1515/cclm-2018-1212 $2 doi
035    __
$a (PubMed)30511927
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a eng
044    __
$a gw
100    1_
$a Thelen, Marc $u Laboratory for Clinical Chemistry and Haematology, Amphia, PO Box 90158, 4800 RK Breda, The Netherlands; andSKML, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands.
245    10
$a Documenting metrological traceability as intended by ISO 15189:2012: A consensus statement about the practice of the implementation and auditing of this norm element / $c M. Thelen, F. Vanstapel, PM. Brguljan, B. Gouget, G. Boursier, E. Barrett, C. Kroupis, M. Lohmander, L. Šprongl, T. Vodnik, F. Bernabeu-Andreu, I. Vukasović, Ç. Sönmez, S. Linko, D. Brugnoni, M. Vaubourdolle, W. Huisman, M. Panteghini, European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (EFLM) Working Group Accreditation and ISO/CEN standards (WG-A/ISO),
520    9_
$a ISO15189:2012 requires medical laboratories to document metrological traceability of their results. While the ISO17511:2003 standard on metrological traceability in laboratory medicine requires the use of the highest available level in the traceability chain, it recognizes that for many measurands there is no reference above the manufacturer's selected measurement procedure and the manufacturer's working calibrator. Some immunoassays, although they intend to measure the same quantity and may even refer to the same reference material, unfortunately produce different results because of differences in analytical selectivity as manufacturers select different epitopes and antibodies for the same analyte. In other cases, the cause is the use of reference materials, which are not commutable. The uncertainty associated with the result is another important aspect in metrological traceability implementation. As the measurement uncertainty on the clinical samples is influenced by the uncertainty of all steps higher in the traceability chain, laboratories should be provided with adequate and appropriate information on the uncertainty of the value assignment to the commercial calibrators that they use. Although the between-lot variation in value assignment will manifest itself as part of the long-term imprecision as estimated by the end-user, information on worst-case to be expected lot-lot variation has to be communicated to the end-user by the IVD provider. When laboratories use ancillary equipment that potentially could have a critical contribution to the reported results, such equipment needs verification of its proper calibration and criticality to the result uncertainty could be assessed by an approach based on risk analysis, which is a key element of ISO15189:2012 anyway. This paper discusses how the requirement for metrological traceability as stated in ISO15189 should be met by the medical laboratory and how this should be assessed by accreditation bodies.
650    _2
$a kalibrace $7 D002138
650    12
$a konsensus $7 D032921
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a technologie lékařská $x normy $7 D013677
650    _2
$a řízení kvality $7 D011786
650    _2
$a referenční standardy $7 D012015
650    _2
$a nejistota $7 D035501
655    _2
$a časopisecké články $7 D016428
700    1_
$a Vanstapel, Florent $u Laboratory Medicine, Department of Public Health, Biomedical Sciences Group, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
700    1_
$a Brguljan, Pika Meško $u University Clinic for Respiratory and Allergic Diseases, Golnik, Slovenia.
700    1_
$a Gouget, Bernard $u Fédération Hospitalière de France, Paris, France.
700    1_
$a Boursier, Guilaine $u CHU Montpellier, University Montpellier, Department of Genetics, Rare Diseases and Personalized Medicine, Montpellier, France.
700    1_
$a Barrett, Edward $u Consultant Clinical Biochemist, Limerick, Ireland.
700    1_
$a Kroupis, Christos $u Department of Clinical Biochemistry, Attikon University General Hospital, Medical School, National and Kapodistrian University of Athens, Haidari, Greece.
700    1_
$a Lohmander, Maria $u Laboratoriemedicin NU-Sjukvården, Trollhättan, Sweden.
700    1_
$a Šprongl, Luděk $u Clinical Laboratory, Hospital Kladno, Kladno, Czech Republic.
700    1_
$a Vodnik, Tatjana $u Center of Medical Biochemistry, Clinical Center of Serbia, Center of Medical Biochemistry, Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia.
700    1_
$a Bernabeu-Andreu, Francisco $u Servicio de Análisis Clinicos - H.U. Puerta de Hierro Majadahonda, Majadahonda, Madrid, Spain.
700    1_
$a Vukasović, Ines $u Sestre Milosrdnice University Hospital Center, Department of Clinical Chemistry, Zagreb, Croatia.
700    1_
$a Sönmez, Çiğdem $u Central Laboratory - Oncology Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
700    1_
$a Linko, Solveig $u Faculty of Medicine - Helsinki University, Helsinki, Finland.
700    1_
$a Brugnoni, Duilio $u Clinical Chemistry Laboratory - Spedali Civili, Brescia, Italy.
700    1_
$a Vaubourdolle, Michel $u Hôpital Saint-Antoine - AH-HP - Département de Biochimie, Paris, France.
700    1_
$a Huisman, Willem $u Consultant European Specialist in Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, The Hague, The Netherlands.
700    1_
$a Panteghini, Mauro $u Department of Biomedical and Clinical Sciences "Luigi Sacco", University of Milano Medical School, Research Centre for Metrological Traceability in Laboratory Medicine (CIRME), Milan, Italy.
710    2_
$a European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (EFLM) Working Group Accreditation and ISO/CEN standards (WG-A/ISO)
773    0_
$w MED00010886 $t Clinical chemistry and laboratory medicine $x 1437-4331 $g Roč. 57, č. 4 (2019), s. 459-464
856    41
$u https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30511927 $y Pubmed
910    __
$a ABA008 $b sig $c sign $y a $z 0
990    __
$a 20200109 $b ABA008
991    __
$a 20200113135259 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1483375 $s 1083779
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2019 $b 57 $c 4 $d 459-464 $e 20190326 $i 1437-4331 $m Clinical chemistry and laboratory medicine $n Clin Chem Lab Med $x MED00010886
LZP    __
$a Pubmed-20200109

Najít záznam

Citační ukazatele

Pouze přihlášení uživatelé

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...