• Je něco špatně v tomto záznamu ?

Ranibizumab v léčbě makulárního edému při větvové sítnicové žilní okluzi - dvouleté výsledky léčby
[Ranibizumab in macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion - 24 months of treatment]

M. Středová, A. Stepanov, J. Studnička, J. Nekolová, N. Jirásková

. 2019 ; 75 (4) : 190-198.

Jazyk čeština Země Česko

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc20004624

Cíl: Retrospektivní zhodnocení výsledků léčby makulárního edému (ME) na podkladě větvové sítnicové žilní okluze (BRVO) intravitreálně podávaným ranibizumabem v průběhu dvouletého sledování. Metodika a soubor: Do studie bylo zahrnuto 39 očí 39 pacientů s ME podmíněným BRVO léčených na Oční klinice Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Průměrný věk pacientů byl 69,3 let, průměrná délka trvání obtíží před zahájením léčby byla 5,4 měsíce, průměrná vstupní zraková ostrost (ZO) byla 54,6 písmen ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) optotypů, průměrná vstupní centrální retinální tloušťka (CRT) byla 544,9μm. Před zahájením léčby ranibizumabem absolvovalo 64,1% pacientů laserfotokoagulaci (LPK) makuly. Roční sledování ukončilo 17 pacientů, skupina zbylých 22 pacientů byla sledována po dobu 24 měsíců. Po 3 intravitreálních dávkách ranibizumabu s odstupem jednoho měsíce byly další dávky podávány v režimu PRN (pro re nata). Pacienti byli sledováni před zahájením léčby a poté s odstupem 3, 6, 9, 12 a 24 měsíců. Hodnotili jsme vliv léčby ranibizumabem na funkční i morfologické parametry postiženého oka a bezpečnostní profil přípravku. Během sledování jsme docílili statisticky významného zlepšení ZO v porovnání se vstupními daty na všech kontrolách, tedy po 3, 6, 9, 12 i 24 měsících od zahájení terapie, kdy po 3 měsících byl průměrný zisk ZO 12,1 písmen ETDRS optotypů (p<0,001), po 6 měsících byl zisk 12,5 písmen (p<0,001), po 9 měsících bylo zlepšení o 10,5 písmen (p<0,001), po 12 měsících 12,5 (p<0,001), po 24 měsících 8,6 písmen (p<0,05).Zároveň došlo ke statisticky významnému poklesu CRT na všech kontrolách v porovnání se vstupními daty, po 3, 6, 9, 12 a 24 měsících o 249,0 μm (p<0,001), 185,2 μm (p < 0,001), 187,0 μm (p<0,001), 214,8 μm (p< 0,001), 205,2 μm (p<0,001). Průměrný počet aplikovaných dávek ranibizumabu byl během 12 měsíců 4,9, během 24 měsíců 7,1. Na léčbu reagovali lépe pacienti mladšího věku, s trváním ME do 4 měsíců před zahájením léčby, horší vstupní ZO – pod 55 písmen ETDRS optotypů (6/24). Z komplikací jsme zaznamenali pouze přechodnou elevaci nitroočního tlaku, žádné jiné komplikace dlouhodobého charakteru nebyly shledány. Závěr: Naše výsledky z běžné praxe odpovídají výsledkům velkých klinických studií, zvláště dobrý efekt léčby byl zaznamenán u pacientů s kratším trváním obtíží a horší vstupní ZO. Prokázali jsme také dobrý bezpečnostní profil léčby ranibizumabem.

Purpose: To retrospectively evaluate the efficacy and safety of ranibizumab treatment for macular edema (ME) secondary to branch retina vein occlusion (BRVO) after 24 months. Materials and Methods: This study included 39 eyes of 39 patients with ME associated with BRVO treated at the Ophthalmology Department of Faculty Hospital in Hradec Kralove. The average age of included patiens was 69,3 years, the mean duration of symptoms before treament was 5,4 months, the mean baseline visual acuity (VA) was 54,6 ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) letters, the mean baseline central retinal thickness (CRT) was 544,9μm. At 64,1% patients a retinal laserphotocoagulation was performed before intravitreal ranibizumab. After one year, the study was discontinued by 17 patiens, the remaining 22 patients were observed for 24 months. Initially, there were 3 doses of intravitreal ranibizumab administered in monthly intervals, further injections were applied according to PRN (pro re nata) regiment. Patients were examined at baseline and then at 3, 6, 9, 12 and 24 months from initiation of the treatment. In this study, the effect of ranibizumab on functional and morphological parameters of the affected eye was monitored, the safety of this treatment was also evaluated. During the follow-up, a statistically significant improvement in VA was achieved in every visit in comparison to baseline parameters, the mean VA gain at the 3 month visit was 12,1 ETDRS letters (p<0,001), at 6 months 12,5 letters (p<0,001), at 9 months 10,5 letters (p<0,001), at 12 months 12,5 (p<0,001), at 24 months 8,6 letters (p<0,05).There was a statistically significant decrease in CRT as well in the 3, 6, 9, 12 and 24 months visits, namely 249,0 μm (p<0,001), 185,2 μm (p<0,001), 187,0μm (p<0,001), 214,8μm (p<0,001) and 205,2μm (p<0,001). The average number of doses administered to a patient was 4,9 within 12 months and 7,1 within 24 months. The treatment had greater effect in younger patients with shorter duration of symptoms and baseline VA of less than 55 ETDRS letters (6/24 or worse.Nor serious, neighter long-term adverse events occured, only occasional intraocular pressure elevation after intravitreal application was found. Conclusion: Our results from common clinical practice are consistent with the results of large clinial trials, we confirmed particularly good treatment efficacy in younger patients with shorter duration of macular edema and poorer baseline visual acuity. The safety of ranibizumab treatment was confirmed.

Ranibizumab in macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion - 24 months of treatment

Citace poskytuje Crossref.org

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc20004624
003      
CZ-PrNML
005      
20200603163048.0
007      
ta
008      
200514s2019 xr cd f 000 0|cze||
009      
AR
024    7_
$a 10.31348/2019/4/3 $2 doi
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Středová, Markéta $u Oční klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové, Hradec Králové $7 xx0231001
245    10
$a Ranibizumab v léčbě makulárního edému při větvové sítnicové žilní okluzi - dvouleté výsledky léčby / $c M. Středová, A. Stepanov, J. Studnička, J. Nekolová, N. Jirásková
246    31
$a Ranibizumab in macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion - 24 months of treatment
520    3_
$a Cíl: Retrospektivní zhodnocení výsledků léčby makulárního edému (ME) na podkladě větvové sítnicové žilní okluze (BRVO) intravitreálně podávaným ranibizumabem v průběhu dvouletého sledování. Metodika a soubor: Do studie bylo zahrnuto 39 očí 39 pacientů s ME podmíněným BRVO léčených na Oční klinice Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Průměrný věk pacientů byl 69,3 let, průměrná délka trvání obtíží před zahájením léčby byla 5,4 měsíce, průměrná vstupní zraková ostrost (ZO) byla 54,6 písmen ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) optotypů, průměrná vstupní centrální retinální tloušťka (CRT) byla 544,9μm. Před zahájením léčby ranibizumabem absolvovalo 64,1% pacientů laserfotokoagulaci (LPK) makuly. Roční sledování ukončilo 17 pacientů, skupina zbylých 22 pacientů byla sledována po dobu 24 měsíců. Po 3 intravitreálních dávkách ranibizumabu s odstupem jednoho měsíce byly další dávky podávány v režimu PRN (pro re nata). Pacienti byli sledováni před zahájením léčby a poté s odstupem 3, 6, 9, 12 a 24 měsíců. Hodnotili jsme vliv léčby ranibizumabem na funkční i morfologické parametry postiženého oka a bezpečnostní profil přípravku. Během sledování jsme docílili statisticky významného zlepšení ZO v porovnání se vstupními daty na všech kontrolách, tedy po 3, 6, 9, 12 i 24 měsících od zahájení terapie, kdy po 3 měsících byl průměrný zisk ZO 12,1 písmen ETDRS optotypů (p<0,001), po 6 měsících byl zisk 12,5 písmen (p<0,001), po 9 měsících bylo zlepšení o 10,5 písmen (p<0,001), po 12 měsících 12,5 (p<0,001), po 24 měsících 8,6 písmen (p<0,05).Zároveň došlo ke statisticky významnému poklesu CRT na všech kontrolách v porovnání se vstupními daty, po 3, 6, 9, 12 a 24 měsících o 249,0 μm (p<0,001), 185,2 μm (p < 0,001), 187,0 μm (p<0,001), 214,8 μm (p< 0,001), 205,2 μm (p<0,001). Průměrný počet aplikovaných dávek ranibizumabu byl během 12 měsíců 4,9, během 24 měsíců 7,1. Na léčbu reagovali lépe pacienti mladšího věku, s trváním ME do 4 měsíců před zahájením léčby, horší vstupní ZO – pod 55 písmen ETDRS optotypů (6/24). Z komplikací jsme zaznamenali pouze přechodnou elevaci nitroočního tlaku, žádné jiné komplikace dlouhodobého charakteru nebyly shledány. Závěr: Naše výsledky z běžné praxe odpovídají výsledkům velkých klinických studií, zvláště dobrý efekt léčby byl zaznamenán u pacientů s kratším trváním obtíží a horší vstupní ZO. Prokázali jsme také dobrý bezpečnostní profil léčby ranibizumabem.
520    9_
$a Purpose: To retrospectively evaluate the efficacy and safety of ranibizumab treatment for macular edema (ME) secondary to branch retina vein occlusion (BRVO) after 24 months. Materials and Methods: This study included 39 eyes of 39 patients with ME associated with BRVO treated at the Ophthalmology Department of Faculty Hospital in Hradec Kralove. The average age of included patiens was 69,3 years, the mean duration of symptoms before treament was 5,4 months, the mean baseline visual acuity (VA) was 54,6 ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) letters, the mean baseline central retinal thickness (CRT) was 544,9μm. At 64,1% patients a retinal laserphotocoagulation was performed before intravitreal ranibizumab. After one year, the study was discontinued by 17 patiens, the remaining 22 patients were observed for 24 months. Initially, there were 3 doses of intravitreal ranibizumab administered in monthly intervals, further injections were applied according to PRN (pro re nata) regiment. Patients were examined at baseline and then at 3, 6, 9, 12 and 24 months from initiation of the treatment. In this study, the effect of ranibizumab on functional and morphological parameters of the affected eye was monitored, the safety of this treatment was also evaluated. During the follow-up, a statistically significant improvement in VA was achieved in every visit in comparison to baseline parameters, the mean VA gain at the 3 month visit was 12,1 ETDRS letters (p<0,001), at 6 months 12,5 letters (p<0,001), at 9 months 10,5 letters (p<0,001), at 12 months 12,5 (p<0,001), at 24 months 8,6 letters (p<0,05).There was a statistically significant decrease in CRT as well in the 3, 6, 9, 12 and 24 months visits, namely 249,0 μm (p<0,001), 185,2 μm (p<0,001), 187,0μm (p<0,001), 214,8μm (p<0,001) and 205,2μm (p<0,001). The average number of doses administered to a patient was 4,9 within 12 months and 7,1 within 24 months. The treatment had greater effect in younger patients with shorter duration of symptoms and baseline VA of less than 55 ETDRS letters (6/24 or worse.Nor serious, neighter long-term adverse events occured, only occasional intraocular pressure elevation after intravitreal application was found. Conclusion: Our results from common clinical practice are consistent with the results of large clinial trials, we confirmed particularly good treatment efficacy in younger patients with shorter duration of macular edema and poorer baseline visual acuity. The safety of ranibizumab treatment was confirmed.
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a lidé středního věku $7 D008875
650    _2
$a senioři $7 D000368
650    _2
$a senioři nad 80 let $7 D000369
650    12
$a okluze retinální žíly $x farmakoterapie $7 D012170
650    _2
$a ranibizumab $x terapeutické užití $7 D000069579
650    _2
$a retrospektivní studie $7 D012189
650    _2
$a injekce intravitreální $x metody $7 D058449
700    1_
$a Stěpanov, Alexandr $u Oční klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové, Hradec Králové $7 xx0227507
700    1_
$a Studnička, Jan $u Oční klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové, Hradec Králové $7 jx20090420023
700    1_
$a Nekolová, Jana $u Oční klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové, Hradec Králové $7 xx0237420
700    1_
$a Jirásková, Naďa, $u Oční klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové, Hradec Králové $d 1965- $7 mzk2007395044
773    0_
$w MED00010980 $t Česká a slovenská oftalmologie $x 1211-9059 $g Roč. 75, č. 4 (2019), s. 190-198
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-oftalmologie/2019-4-22/ranibizumab-v-lecbe-makularniho-edemu-pri-vetvove-sitnicove-zilni-okluzi-dvoulete-vysledky-lecby-121543 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b A 202 $c 639 $y p $z 0
990    __
$a 20200514 $b ABA008
991    __
$a 20200603163045 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1527045 $s 1094676
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2019 $b 75 $c 4 $d 190-198 $i 1211-9059 $m Česká a slovenská oftalmologie $x MED00010980 $y 121543
LZP    __
$c NLK109 $d 20200603 $b NLK111 $a Meditorial-20200514

Najít záznam

Citační ukazatele

Nahrávání dat ...

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...