Pľúcnu aspergilózu vyvoláva všadeprítomná oportúnne patogénna pleseň z rodu Aspergillus,ktorej produktom sú hydrofóbne konídie uvoľňované do prostredia. Po vdýchnutí sa konídievďaka svojej malej veľkosti dostávajú až do pľúcnych alveol. U geneticky predisponovaných,polymorbidných alebo imunokompromitovaných pacientov vzniká najčastejšie infekcia dol-ných dýchacích ciest pod obrazom viacerých syndrómov. Pľúcnu aspergilózu podľa etiopa-togenézy, rizikových faktorov a dĺžky obdobia trvania rozdeľujeme na: alergickú, chronickúa invazívnu formu. Pri všetkých formách je dôležitá včasná diagnostika, pretože akékoľvekoneskorenie alebo inadekvátna liečba znamená prechod do chronických alebo diseminova-ných foriem s rozvojom komplikácií a veľmi závažnou prognózou.

Pulmonary aspergillosis is caused by the ubiquitous pathogenic fungus of the genus As-pergillus, which produces hydrophobic conidia released to the air. Due to its small dimensions,the conidia get into the alveoli in the lungs upon inhalation. The infection of the lower res-piratory tract imitating various different syndromes is the most common in the case of ge-netically predisposed, polymorbid or immunocompromised patients. Pulmonary aspergillosiscan be classified into allergic, chronic and invasive, based on etiopathogenesis, risk factorsand the length of the infection. Immediate diagnosis is crucial because inadequate treatmentor late diagnosis mean a transition to chronic or disseminated forms with more complicationsand a very serious prognosis.

Oddelenie pneumológie a ftizeológie 3 Národný ústav tuberkulózy pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy

Chronic pulmonary aspergillosis – case reports

Literatura