Kazuistika se zabývá případem pacientky se závažným myopatickým syndromem, jehož pří-činou byl těžký deficit vitaminu D způsobený malabsorpcí při nepoznané, dlouhodobě tr-vající celiakii. Až po několikaleté léčbě došlo nejen k normalizaci laboratorních výsledkůa objektivnímu zlepšení celkového zdravotního stavu, ale i k ústupu obtíží nemocné. Pří-spěvek upozorňuje na důležitost zavedení stanovení kalcemie do základního laboratorníhovyšetření a zároveň diskutuje i personalizovaný přístup k suplementaci vitaminem D a váp-níkem.

The case study deals with a patient with severe myopathic syndrome, the cause of which wasa severe vitamin D deficiency caused by malabsorption in unrecognized, long-lasting celiacdisease. Only after several years of treatment the laboratory results were normalized, theoverall health condition was objectively improved, and the patient's problems subsided. Thestudy draws attention to the importance of introducing the determination of calcium in thebasic laboratory test and also discusses a personalized approach to vitamin D and calciumsupplementation.

Klinika nukleární medicíny a endokrinologie 2 LF UK a FN v Motole Praha

Extraskeletal consequences of vitamin D deficiency

Literatura