Imunoterapie se stala běžně používanou systémovou léčbou pokročilého a metastatického karcinomu z renálních buněk. Role radioterapie u karcinomu ledvin se přesunula z paliativní indikace ke stereotaktické, kraniální a extrakraniální, radioterapii a radiochirurgii, která může být účinnou alternativou k chirurgickému řešení, zejména u oligometastatických onemocnění. Slibně se jeví hypotéza, že radioterapie může aktivovat imunitní systém a tím zvýšit účinnost imunologické léčby. Bohužel je stále velmi málo klinických dat o skutečné účinnosti kombinace radioterapie a imunoterapie pro karcinom ledvinových buněk. Skutečný klinický přínos mohou potvrdit až výsledky randomizovaných klinických studií.

Immunotherapy has become a commonly used systemic treatment for advanced and metastatic renal cell carcinoma. The role of radiotherapy in renal cancer has shifted from palliative irradiation to the stereotactic, cranial and extracranial, radiotherapy and radiosurgery, which can be an effective alternative to surgery, especially in oligometastatic disease. The hypothesis that radiotherapy can activate the immune system and thus increase the effectiveness of immunological treatment seems promising. Unfortunately, there is still very little clinical data on the true efficacy of the combination of radiotherapy and immunotherapy for renal cell carcinoma. The true clinical benefit can only be confirmed by the results of randomized clinical trials.

Klinika onkologie a radioterapie Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové a Fakultní nemocnice Hradec Králové

Role of radiotherapy in renal cell carcinoma and the potential of its combination with immunotherapy