Úvod: Lymfoplazmocytárna aortitída patrí medzi menej časté príčiny vzniku aneuryzmy hrudnej aorty. Kazuistika: Prezentujeme prípad pacientky so symptomatickou aneuryzmou pri aortitíde ascendentnej aorty a perikarditíde diagnostikovanej na CT vyšetrení ako akútny intramurálny hematóm. Pacientka podstúpila emergentnú suprakoronárnu náhradu ascendentnej aorty cievnou protézou. Perioperačným nálezom bola aneuryzma so zápalovým zhrubnutím aortálnej steny. Histopatologický obraz zodpovedal lymfoplazmocytárnej aortitíde. Záver: Prípad demonštruje, že lymfoplazmocytárna aortitída môže symptomatológiou a rádiologickým obrazom viesť k mylnej diagnóze intramurálneho hematómu.

Introduction: Lymphoplasmacytic thoracic aortitis is still underrecognized cause of thoracic aortic aneurysm. Case report: We herein report a case of symptomatic inflammatory ascending aortic aneurysm and pericarditis diagnosed on CT scan as acute type A intramural hematoma. Patient underwent emergency supracoronary ascending aorta replacement with a prosthetic graft. Marked inflammatory thickening of aneurysm wall was the intraoperative finding. Histopathologic examination of the excised aortic tissue showed inflammation with lymphoplasmacytic pattern of aortitis. Conclusion: This case demonstrates that lymphoplasmacytic aortitis may mimic symptoms and radiological findings of intramural hematoma.

2 interná klinika Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave Fakultná nemocnica s poliklinikou F D Roosevelta Banská Bystrica

2 klinika kardiochirurgie Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave Stredoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb a s Banská Bystrica

Klinika hrudníkovej chirurgie Jesseniova lekárska fakulta v Martine Univerzity Komenského v Bratislave Martin

Ascending aortic aneurysm associated with lymphoplasmacytic thoracic aortitis mimics acute type A intramural hematoma - case report

Citace poskytuje Crossref.org