Úvod: Měření práce myokardu (myocardial work, MW) představuje novou echokardiografickou metodu založenou na sledování smyčky tlak-deformace srdeční komory, což umožňuje kvantifikovat výkonnost srdce. Na druhé straně rychlost pulsní vlny (pulse wave velocity, PWV) určuje tuhost tepen na základě poznatku, že se zvyšující se tuhostí tepny se zvyšuje i rychlost anterográdního a retrográdního přenosu sfygmické vlny. Cíl: Cílem této studie bylo stanovit korelaci mezi parametry MW a PWV. Metody: Do studie jsme zařazovali všechny po sobě následující pacienty bez kardiovaskulárního onemocnění, kteří v období mezi červnem 2021 a červencem 2022 absolvovali transtorakální dopplerovské echokardio- grafické vyšetření. Hodnoty MW byly vypočítány ze smyčky tlak-deformace srdeční komory, do níž byly začleněny hodnoty neinvazivního vyšetření tepenného tlaku podle doporučení pro standardní echokardiogracfické vyšetření metodou "speckle tracking". Hodnota PWV se měřila tonometrem na úrovni společné karotidy a společné femorální tepny. Výsledky: Celkem bylo do studie zařazeno 66 pacientů průměrného věku 30,7 ± 8,6 roku. Byla nalezena statisticky významná negativní korelace mezi PWV a celkovou zbytečně vynaloženou energií (global wasted energy, GWE) (r = -0,317; p < 0,01) při korelaci s celkovou zbytečně vynaloženou prací (global wasted work, GWW) (r = 0,324; p < 0,01). Statisticky významná korelace přetrvávala v podskupinách žen i mužů u GWE (ženy: r = -0,280; p < 0,05; muži: r = -0,362; p < 0,05) i u GWW (ženy: r = 0,359; p < 0,05; muži: r = 0,359; p < 0,05). Závěr: Vztah mezi MW a PWV jako projev součinnosti mezi levou komorou a velkými tepnami může potenciálně představovat užitečný nástroj pro časné odhalení subklinické dysfunkce kardiovaskulárního systému.

Introduction: The myocardial work (MW) is a new echocardiographic method, based on the pressure-strain loop, which allows quantifying the cardiac performance. On the other hand, the pulse wave velocity (PWV) evaluates arterial stiffness, knowing that as the stiffness of an artery increases, the transmission velocity of the anterograde and the retrograde sphygmic wave increases. Purpose: The aim of the study is to evaluate the correlation between MW and PWV parameters. Methods: We enrolled consecutively all patients without cardiovascular disease who underwent transthora- cic Doppler echocardiography between June 2021 and July 2022. The MW parameters were derived from the strain-pressure loop, including in its calculation the measurement non-invasive arterial pressure, according to standard speckle tracking echocardiography recommendations. The PWV measurement was obtained by tonometry at the level of the common carotid artery and the common femoral artery. Results: We enrolled 66 patients (mean age: 30.7±8.6 years). There was a significant inversely proportio- nal correlation between PWV and GWE (r = –0.317; p <0.01) meanwhile there was a directly proportional correlation with GWW (r = 0.324; p <0.01). The statistically significant correlation remained in the female and male subgroups for GWE (female: r = –0.280; p <0.05; male: r = –0.362; p <0.05) and GWW (female: r = 0.359; p <0.05; male: r = 0.359; p <0.05). Conclusion: The relationship between MW and PWV as a demonstration of ventricular arterial coupling may potentially be a useful tool in the early recognition of subclinical cardiovascular dysfunction.

Cardiology Unit Department of Cardiology Grande Ospedale Metropolitano “Bianchi Melacrino Morelli” Reggio Calabria Italy

Cardiology Unit Department of Clinical and Experimental Medicine University of Messina Messina Italy

Cardiology Unit San Vincenzo Hospital Taormina Italy

Department of Cardiovascular Respiratory Nephrological Anesthesiological and Geriatric Sciences “Sapienza” University of Rome Policlinico Umberto 1 Rome Italy

Heart Rhythm Management Centre Postgraduate Program in Cardiac Electrophysiology and Pacing Universitair Ziekenhuis Brussel Vrije Universiteit Brussel European Reference Networks Guard Heart Brussels Belgium

Texas Cardiac Arrhythmia Institute St David’s Medical Center Austin USA

References provided by Crossref.org