Vztah lékař – pacient prošel v novodobé historii České republiky výrazným posunem od paternalistického po partnerský. Kromě potřeby harmonizace s etickým kodexem „Práva pacientů“ plat- ným v ČR od roku 1992 je cílem této změny zlepšení výsledků léčby v důsledku efektivnější vzájemné komunikace a spolupráce pacienta na léčebném procesu. Jednou z forem interpersonální komunikace a rovnocenného vztahu lékař – pacient je „péče zaměřená na člověka“ (Person centred care, PCC). Princip PCC počítá s individualizací péče, s aktivním poslechem a komunikací s pacientem, s poznáním jeho preferencí, názorů a celé osobnosti jako celku. Prostřednictvím společného sdílení cílů léčby a společného rozhodovacího procesu se zdravotník snaží směřovat léčbu tam, kde bude odpovídat pacientovým potřebám a zároveň povede ke zlepšení kvality jeho života.

A big shift from paternalistic to partnership footing between physician and patient is currently evident in the Czech Republic. The goals of this transition are the need for harmonization of the everyday practice with the “Patient rights” ethical code valid in the Czech Republic from 1992, and treatment-results improvement regarding to more effective com- munication and better patient’s collaboration within the curative process. Person centred care is a form of interpersonal communication and equal relationship between physician and a patient. PCC principle is based on the care individualisation, active listening and communication, recognizing patient opinion and preferences, finding patient’s personality out as a whole. Joint treatment goal-sharing and decision-making process help healthcare professional to adjust the treatment to patient’s needs and to improve the quality of patient’s life.

Nemocnice Agel Třinec Podlesí a s

Person-centred care in wound management

Literatura