Implantace srdečních implantabilních elektronických zařízení (CIED – cardiac implantable electronic device) je považována za menší chirurgický výkon. Přesto popisuje část pacientů v různém časovém odstupu od implantace bolest v oblasti přístroje a pletence ramenního. Ta často omezuje provádění všedních denních činností, snižuje kvalitu života a může být dokonce indikací k extrakci stimulačního systému. V kazuistice uvádíme případ pacientky po implantaci dvoudutinového implantabilního kardioverter-defibrilátoru (ICD) v sekundární prevenci náhlé srdeční smrti, u které se v průběhu několika měsíců od výkonu postupně zvyšovala bolest v oblasti kolem ICD a vyzařovala do ipsilaterální paže. Vyšetření vyloučila infekční, mechanickou i cévní příčinu. Následná fyzioterapie vedla k významnému snížení bolesti a k rychlému ústupu potíží spojených s bolestí. Bolest v oblasti implantovaného CIED a ipsilaterálního ramene a paže je známou komplikací. Po vyloučení jiných příčin lze cílenou fyzioterapií dosáhnout významné a úplné úlevy od bolesti nejen v místě implantovaného přístroje, ale i ve vzdálených segmentech horní končetiny.

Implantation of Cardiac Implantable Electronic Devices (CIED) is considered a minor surgical procedure. In spite of this, a portion of patients with a varying delay from the implantation itself describe pain in the region of the implanted device and the shoulder girdle which negatively affects their daily activities. This negatively affects their quality of life and it can become an indication for device removal. In a case study, we present a case of a patient implanted with a two-chamber implantable cardioverter-defibrillator (ICD) for secondary prevention of sudden cardiac death, who, after several months, developed pain in the area surrounding the ICD pocket, with the pain irradiating to the ipsilateral arm. Tests and examinations excluded infection, mechanical or vascular causes. The following physiotherapy led to a significant reduction in perceived pain, and reduction in difficulties connected with the pain. Pain in the area of the implanted CIED and ipsilateral shoulder and arm is a known complication. After excluding other causes, it is possible to use targeted physiotherapy to significantly or completely relieve pain in the area of device implant, as well as in more remote segments of the arm.

Katedra fyzioterapie Fakulta tělesné výchovy a sportu Univerzita Karlova Praha

Klinika kardiologie Institut klinické a experimentální medicíny Praha

Targeted physiotherapy in a patient after implantation of implantable cardioverter-defibrillator with chronic pain in the ipsilateral shoulder and arm - a case report

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc23014499

003      

CZ-PrNML

005      

20231029001008.0

007      

ta

008      

230929s2023 xr ad f 000 0|cze||

009      

AR

024    7_

$a 10.48095/ccrhfl2023156 $2 doi

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Nečasová, Lucie $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $7 xx0118061

245    10

$a Cílená fyzioterapie u pacientky po implantaci kardioverter-defibrilátoru s chronickou bolestí v oblasti ipsilaterálního ramene a horní končetiny - kazuistika / $c Nečasová L., Juhaňáková M., Nováková T., Rozmahelová A., Krýže L., Boček J., Segeťová M., Kautzner J.

246    31

$a Targeted physiotherapy in a patient after implantation of implantable cardioverter-defibrillator with chronic pain in the ipsilateral shoulder and arm - a case report

520    3_

$a Implantace srdečních implantabilních elektronických zařízení (CIED – cardiac implantable electronic device) je považována za menší chirurgický výkon. Přesto popisuje část pacientů v různém časovém odstupu od implantace bolest v oblasti přístroje a pletence ramenního. Ta často omezuje provádění všedních denních činností, snižuje kvalitu života a může být dokonce indikací k extrakci stimulačního systému. V kazuistice uvádíme případ pacientky po implantaci dvoudutinového implantabilního kardioverter-defibrilátoru (ICD) v sekundární prevenci náhlé srdeční smrti, u které se v průběhu několika měsíců od výkonu postupně zvyšovala bolest v oblasti kolem ICD a vyzařovala do ipsilaterální paže. Vyšetření vyloučila infekční, mechanickou i cévní příčinu. Následná fyzioterapie vedla k významnému snížení bolesti a k rychlému ústupu potíží spojených s bolestí. Bolest v oblasti implantovaného CIED a ipsilaterálního ramene a paže je známou komplikací. Po vyloučení jiných příčin lze cílenou fyzioterapií dosáhnout významné a úplné úlevy od bolesti nejen v místě implantovaného přístroje, ale i ve vzdálených segmentech horní končetiny.

520    9_

$a Implantation of Cardiac Implantable Electronic Devices (CIED) is considered a minor surgical procedure. In spite of this, a portion of patients with a varying delay from the implantation itself describe pain in the region of the implanted device and the shoulder girdle which negatively affects their daily activities. This negatively affects their quality of life and it can become an indication for device removal. In a case study, we present a case of a patient implanted with a two-chamber implantable cardioverter-defibrillator (ICD) for secondary prevention of sudden cardiac death, who, after several months, developed pain in the area surrounding the ICD pocket, with the pain irradiating to the ipsilateral arm. Tests and examinations excluded infection, mechanical or vascular causes. The following physiotherapy led to a significant reduction in perceived pain, and reduction in difficulties connected with the pain. Pain in the area of the implanted CIED and ipsilateral shoulder and arm is a known complication. After excluding other causes, it is possible to use targeted physiotherapy to significantly or completely relieve pain in the area of device implant, as well as in more remote segments of the arm.

650    _7

$a dospělí $7 D000328 $2 czmesh

650    _7

$a ženské pohlaví $7 D005260 $2 czmesh

650    _7

$a lidé $7 D006801 $2 czmesh

650    _7

$a výsledek terapie $7 D016896 $2 czmesh

650    _7

$a fyzioterapie (techniky) $7 D026741 $2 czmesh

650    17

$a defibrilátory implantabilní $x škodlivé účinky $7 D017147 $2 czmesh

650    17

$a muskuloskeletální bolest $x etiologie $x patologie $x rehabilitace $7 D059352 $2 czmesh

650    _7

$a chronická bolest $x etiologie $x patologie $x rehabilitace $7 D059350 $2 czmesh

650    _7

$a horní končetina $x patologie $7 D034941 $2 czmesh

650    _7

$a vena subclavia $x diagnostické zobrazování $7 D013350 $2 czmesh

650    _7

$a fascie $x anatomie a histologie $7 D005205 $2 czmesh

655    _7

$a kazuistiky $7 D002363 $2 czmesh

655    _7

$a přehledy $7 D016454 $2 czmesh

700    1_

$a Juhaňáková, Martina $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $7 ola2010548400

700    1_

$a Nováková, Tereza $u Katedra fyzioterapie, Fakulta tělesné výchovy a sportu, Univerzita Karlova, Praha $7 osd2015864262

700    1_

$a Rozmahelová, Anna. $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $7 xx0308417

700    1_

$a Krýže, Lukáš $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $7 xx0267909

700    1_

$a Boček, Jan $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $7 xx0304639

700    1_

$a Segeťová, Markéta $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $7 xx0141757

700    1_

$a Kautzner, Josef, $u Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha $d 1957- $7 xx0037112

773    0_

$w MED00011088 $t Rehabilitace a fyzikální lékařství $x 1211-2658 $g Roč. 30, č. 3 (2023), s. 156-163

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/rehabilitace-fyzikalni-lekarstvi/2023-3-17/cilena-fyzioterapie-u-pacientky-po-implantaci-kardioverter-defibrilatoru-s-chronickou-bolesti-v-oblasti-ipsilateralniho-ramene-a-horni-koncetiny-kazuistika-135296 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 1854 $c 237 c $y p $z 0

990    __

$a 20230929 $b ABA008

991    __

$a 20231029001001 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1991341 $s 1200832

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2023 $b 30 $c 3 $d 156-163 $i 1211-2658 $m Rehabilitace a fyzikální lékařství $x MED00011088 $y 135296

LZP    __

$c NLK189 $d 20231029 $b NLK111 $a Meditorial-20230929