Diabetická retinopatie je obávanou komplikací diabetu, která je velmi často zastoupena u kandidátů transplantační léčby diabetu. Po úspěšné transplantaci pankreatu se u těchto pacientů obnoví endogenní regulace metabolismu glukózy a dosahují fyziologické nebo téměř fyziologické hodnoty glykemie. Pokud jde o retinopatii, většina kandidátů kombinované transplantace pankreatu a ledviny má již v době indikace velmi pokročilá stadia retinopatie s proliferací (70-80 % pacientů). U kandidátů transplantace samotného pankreatu či Langerhansových ostrůvků nacházíme spektrum nálezů širší a jsou častěji zastoupené i méně závažné formy. Podle dosavadních poznatků sice mohou v období časně po transplantaci ještě doznívat rozběhnuté patologické procesy v sítnici, avšak z dlouhodobého hlediska se zpravidla projevuje pozitivní vliv normoglykemie s následnou stabilizací či dokonce zlepšením sítnicových změn.

Diabetic retinopathy is a feared complication of diabetes very often present in transplant therapy candidates. After successful transplantation, endogenous regulation of glucose metabolism is restored, and these patients can reach normal (or near-normal) glycaemia levels. As for retinopathy, majority of pancreas and kidney transplant recipients (70-80 %) have already very advanced stages of retinopathy with proliferative changes. In pancreas transplant alone and pancreatic islet transplant recipients, the variety of retinopathy stages is wider, where also milder stages are seen more frequently. According to the evidence so far, some of the pathological processes in the retina may continue and gradually fade in the early posttransplant period, nevertheless in the long-term horizon we can observe beneficial effects of normoglycaemia with stabilisation or even improvement.

Klinika diabetologie Institut klinické a experimentální medicíny Praha

Diabetic retinopathy and transplantation treatment of diabetes

Literatura

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc23018880

003      

CZ-PrNML

005      

20231116101714.0

007      

ta

008      

231116s2023 xr f 000 0|cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Hagerf, Barbora $7 xx0271328 $u Klinika diabetologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha

245    10

$a Diabetická retinopatie a transplantační léčba diabetu / $c Barbora Voglová-Hagerf, Zuzana Hladíková, Peter Girman, František Saudek

246    31

$a Diabetic retinopathy and transplantation treatment of diabetes

504    __

$a Literatura

520    3_

$a Diabetická retinopatie je obávanou komplikací diabetu, která je velmi často zastoupena u kandidátů transplantační léčby diabetu. Po úspěšné transplantaci pankreatu se u těchto pacientů obnoví endogenní regulace metabolismu glukózy a dosahují fyziologické nebo téměř fyziologické hodnoty glykemie. Pokud jde o retinopatii, většina kandidátů kombinované transplantace pankreatu a ledviny má již v době indikace velmi pokročilá stadia retinopatie s proliferací (70-80 % pacientů). U kandidátů transplantace samotného pankreatu či Langerhansových ostrůvků nacházíme spektrum nálezů širší a jsou častěji zastoupené i méně závažné formy. Podle dosavadních poznatků sice mohou v období časně po transplantaci ještě doznívat rozběhnuté patologické procesy v sítnici, avšak z dlouhodobého hlediska se zpravidla projevuje pozitivní vliv normoglykemie s následnou stabilizací či dokonce zlepšením sítnicových změn.

520    9_

$a Diabetic retinopathy is a feared complication of diabetes very often present in transplant therapy candidates. After successful transplantation, endogenous regulation of glucose metabolism is restored, and these patients can reach normal (or near-normal) glycaemia levels. As for retinopathy, majority of pancreas and kidney transplant recipients (70-80 %) have already very advanced stages of retinopathy with proliferative changes. In pancreas transplant alone and pancreatic islet transplant recipients, the variety of retinopathy stages is wider, where also milder stages are seen more frequently. According to the evidence so far, some of the pathological processes in the retina may continue and gradually fade in the early posttransplant period, nevertheless in the long-term horizon we can observe beneficial effects of normoglycaemia with stabilisation or even improvement.

700    1_

$a Hladíková, Zuzana $7 xx0257198 $u Klinika diabetologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha

700    1_

$a Girman, Peter $7 xx0081892 $u Klinika diabetologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha

700    1_

$a Saudek, František, $d 1955- $7 nlk20000083698 $u Klinika diabetologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha

773    0_

$t Diabetologie, metabolismus, endokrinologie, výživa $x 1211-9326 $g Roč. 26, č. 3 (2023), s. 102-110 $w MED00010999

856    41

$u http://www.tigis.cz/casopisy/pro-lekare/diabetologie-metabolismus-endokrinologie-vyiva $y domovská stránka časopisu

910    __

$a ABA008 $b B 2034 $c 136 $y 0 $z 0

990    __

$a 20231116100828 $b ABA008

991    __

$a 20231116103305 $b ABA008

999    __

$a min $b bmc $g 2009537 $s 1205283

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2023 $b 26 $c 3 $d 102-110 $i 1211-9326 $m Diabetologie, metabolismus, endokrinologie, výživa $x MED00010999

LZP    __

$a NLK 2023-33/dk