Elektronické cigarety a ich používanie známe aj pod pojmom vaping sa stali v poslednej dobe celosvetovým trendom a to najmä v populácii adolescentov a mladých dospelých. Napriek ich popularite však doposiaľ nie sú dostatočne preštudované a môžu predstavovať závažné riziko pre naše zdravie. EVALI (E-cigarette or vaping use-associated lung injury) je nedávno popísaný pojem, ktorý predstavuje poškodenie pľúc v dôsledku inhalácie látok obsiahnutých v e-cigaretách a v súčasnosti je predmetom viacerých výskumov. Ochorenie je sprevádzané širokou škálou symptómov, diagnostika je náročná a spočíva vo vylúčení iných príčin. Takisto pri liečbe neexistujú jednoznačné odporúčania, dobrá klinická odpoveď je na liečbu kortikoidmi. Tento prehľadový článok je doplnený o kazuistiku 17. ročného pacienta, ktorá poukazuje na to, že aj v našich podmienkach je možné sa s EVALI stretnúť a je potrebné po abúze e-cigariet najmä u pacientov v adolescentnom veku anamnesticky pátrať.

Electronic cigarettes and their use, also known as vaping, have recently become a worldwide trend, especially among adolescents and young adults. Despite their popularity, however, they have not yet been sufficiently studied and may pose a serious risk to our health. E-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury (EVALI) is a recently described condition that represents lung damage due to inhalation of substances contained in e-cigarettes. It is currently the subject of several studies. The disease is accompanied by a wide range of symptoms, and the diagnosis is challenging, requiring the exclusion of other potential causes. This review article is supplemented by a case report of a 17-year-old boy, which underscores the possible occurrence of EVALI in our region. Therefore, it is important to inquire about the history of e-cigarette abuse, especially in adolescent patients.

Klinika detskej pneumológie a ftizeológie LF SZÚ a NÚDCH Bratislava

E-cigarette-associated lung injury in adolescents

Literatura