OBJECTIVES: To create a Czech version of the Labor Coping Scale (LCS) evaluation tool intended for midwives when caring for a woman with labor pain, to evaluate its psychometric properties and to find out the opinion on it in clinical practice. MATERIALS AND METHODS: Are use a combination of methods. By using repeated back translation, the Czech version of the LCS tool was created. It included an assessment of the tool's content validity index and a questionnaire survey determining the midwives' approach to labor pain (N = 419), supplemented by a focus group method (N = 16 midwives). RESULTS: A new evaluation tool for the management of labor pain was created - the Pain Coping Scale, which assesses the management of labor pain, not intensity, like previous evaluation scales. It is a tool that maps 5 areas on a scale of 0-10. CONCLUSION: As part of her work, a midwife should be able to adequately assess a woman's management of labor pain, using a suitable tool, to reveal the factors that influence the development and experience of labor pain, and then choose an appropriate strategy in the care of a woman with labor pain. A new LCS labor pain assessment tool could help with this in the Czech environment.

Faculty of Health Studies Jan Evangelista Purkyne University Usti nad Labem Czech Republic

Faculty of Health Studies University of Pardubice Czech Republic