V předkládané publikaci je popisováno zařízení, jež lze využít pro výzkumné práce v oblasti toxikologie vzdušných polutantů, konkrétně toxikologie komplexních uhlovodíkových směsí. Typickou komplexní uhlovodíkovou směsí se širokou mož1 pracovních i mimopracovních expozic je automobilový benzin. Popisovaný expoziční systém byl sestaven pro experimenty zaměřené na hodnocení biologické odpovědi organismu pokusných zvířat po inhalační expozici parám benzinu. V práci je diskutována problematika konstrukce expozičních komor a především systémů přípravy inhalačních médií. Podrobně jsou rozebírány dva způsoby přípravy benzinových par: systém evaporace na koloně při 25 *C, poskytující stabilní expoziční atmosféru v rozsahu koncentrací 250 až 3 600 mg. m-3, a systém s úplnou evaporací, s rozsahem koncentrací 450 a 9 000 mg . m-3 Detailně je popisována metodika kontroly expoziční atmosféry včetně statistického vyhodnocení. Toxikologickému účelu experimentálních prací, tj. zjištění maximálních toxických účinků inhalované uhlovodíkové směsi, lépe vyhovuje technika úplné evaporace benzinu.

This paper described an apparatus for research work into air poUution toxicology in particular the toxicology of complex hydrocarbon mixtures. Petrol is a typical member of the group of complex hydrocarbon mixtures, with a broad spectrum of possible occupational and non-occupational exposures. The exposure apparatus was designed, manufactured and set up for routine experiments intent on the biological answer of experimental animals after inhalation exposure to petrol vapours. The construction of exposure chambers and the preparation of inhaled mixtures are discussed. Two types of petrol vapour generation an described: the evaporation system on the column, with a range of concentrations from 250 mg/m -3 to 3 600 mg/m-3, and the system with total evaporation with a range of concentrations from 450 mg/m-3 to 9 000 mg/m-3. The method of exposure control including the statistical evaluation, is described in details. The technology with total petrol evaporation was found to better for the purpose of toxicological experiments, i.e. evaluation the maximal toxic effects of a tested hydrocarbon mixture.

UK LF Katedra hygieny a preventivního lékařství Hradec Králové

Apparatus for experimental inhalation exposure to petrol

Zařízení pro experimentální inhalační expozice automobilového benzinu = Apparatus for experimental inhalation exposure to petrol /

Lit: 18

Souhrn: eng