Je známo, že CK klesá s věkem i při různých očních nemocech. Autoři vyšetřili 263 očí u 141 pacienta s různým typem glaukomu a 213 očí 107 pacientů s oční hypertenzí. Pacienti byli rozděleni do 2 věkových skupin: A = do 60 let (průměr 53,2 u glaukomu, 51,1 u OH) a B = 60 a více let (průměr 67,5 u glaukomu a 65,6 u OH). K vyšetření CK byla použita tabule VCTS 6500 ze vzdálenosti 3 m, zorného pole se vyšetřovalo pomocí Goldmanova kinetického perimetru, resp. statického perimetru Optifield II. a terče zrakového nervu se vyšetřovaly biomikroskopicky, ev. se pořizovalo foto terčů. Porucha CK byla zjištěna ve věkové skupině A u 71,7 % glaukomatiků a 61,6 % oční hypertenze, ve věkové skupině B u 81,7 % glaukoma- tiků a 75,1 % oční hypertenze. Prokázala se také souvislost poklesu CK s výskytem poruchy na perimetru, resp. se zvětšováním glaukomové exkavace terče zrakové- ho nervu. Autoři doporučují vyšetření CK jako doplňkovou metodu ke skríningu i observaci oční hypertenze i glaukomu.

It is known that contrast sensitivity declines with advancing age and during different ophthalmological diseases. The authors examined 263 eyes of 141 patients with different types of glaucoma and 213 eyes of 107 patients with ocular hyper- tension. The patients were divided into two groups by age: A= under 60 years (mean 53.2 in glaucoma, 51.1 in OH) and B=60 years and above (mean 67.5 in glaucoma and 65.6 in OH).For examination of contrast sensitivity the authors used a VCTS 6500 board from a 3 m distance, the visual field was examined by means of Goldman´s kinetic perimeter or a static Optifield II perimeter and the discs of the optic nerve were examined biomicroscopically or a photograph of the disc was taken. Impaired contrast sensitivity was found in group A in 71.7% of glaucoma patients and in 61.6% in ocular hypertension .In group B in 81.7% glaucoma patients and in 75.1% of patients with ocular hypertension. The authors also proved an association between the decline of contrast sensitivity and impairment of the perimeter and enlargement of the glaucoma excavation of the optic disc. The authors recommend examination of the contrast sensitivity as a supplementary method for screening and observation of ocular hypertension and glaucoma.

Nemocnice Oční oddělení Litomyšl

Contrast sensitivity in glaucoma and ocular hypertension

Citlivost na kontrast u glaukomu a oční hypertenze = Contrast sensitivity in glaucoma and ocular hypertension /

Lit: 29

Souhrn: eng