Autor hodnotil léčebný efekt tabletové a intravenózní aplikační formy acykloviru - Herpesinu - LACHEMA na základě porovnání průměrné délky časového intervalu mezi počátkem mani- festace a zasychání kožní herpetické erupce u souboru 145 nemocných léčených v letech 1996-1997 na infekční klinice FN Brno, tvořeném 49 muži a 96 ženami ve věku od 16 do 92 let. Nejčastěji byl opar lokalizován interkostálně (43,4 %), následoval HZ ophtalmicus (22,1 %). Komplikacemi, z nichž nejčastější byla kožní diseminace, bylo postiženo 36,5 % nemocných. Nejčastěji byl komplikacemi provázen HZ oticus (v 63,6 %), nejméně často HZ intercostalis (30,2 %). Relativně méně těch, u nichž doba hospitalizace i trvání místní bolestivosti přesaho- vala dobu 3 týdnů, bylo mezi léčenými tabletovou formou Herpesinu. Tuto skutečnost nelze přeceňovat, neboť injekční Herpesin byl častěji používán u postižených závažnějším průběhem onemocnění. Přesto bylo však možno považovat léčebné výsledky obou aplikačních forem Herpesinu za srovnatelné. Včasnost zahájení podávání Herpesinu se ukázala být velmi důleži- tým faktorem, ovlivňujícím léčebný efekt stejně jako velikost denní dávky perorálně podaného preparátu. U starších méně hmotných imunokompetentních jedinců s lehčím až středně těžkým průběhem HZ považuje autor pětidenní podávání tabletového Herpesinu v dávce 5x 400 - 5x 600 mg za optimální.

The author evaluated the therapeutic effect of oral and intravenous administration of acyclovir - Herpesin - LACHEMA based on comparison of the mean time interval between the onset of manifestation and drying up of the herpetic skin eruption in a group of 145 patients treated in 1996-1997 at the Clinic for infectious Diseases of the Brno Faculty Hospital. The group comprised 49 men and 96 women, age 16-92 years. Herpes was most frequently located in the intercostal region (43.3%), followed by HZ ophthalmicus (22.1%). Complications which included most frequently skin dissemination’s were recorded in 36.5% of the patients. Complications were encountered most frequently in HZ oticus (63.6%), least frequently in HZ intercostalis (30.2%). There were relatively fewer patients where the period of hospitalisation and persist- ence of local pain persisted for more than three weeks among those treated by the tablet form of Herpesin. This fact must not be overestimated as Herpesin injections were used more frequently in patients with a more severe course of the disease. Despite this the therapeutic results of both forms of Herpesin administration can be considered comparable. Early adminis- tration of Herpesin proved to be a very important factor which had an impact on the therapeutic effect, similarly as the size of the daily dose administered by the oral route. On older, less heavy immunocompetent subjects with a mild to medium severe course of HZ the author considers five-day administration of Herpesin tablets - 5x 400 to 5x 600 mg - as the optimal procedure.

MU LF Infekční klinika Brno

Treatment of herpes zoster by oral acyclovir administration

Léčení pásového oparu perorálně podávaným acyklovirem = Treatment of herpes zoster by oral acyclovir administration /

Lit: 28

Souhrn: eng