Cílem práce bylo zjistit frekvenci plicního postižení u nemocných s progresivní systémovou skleró- zou (PSS), posoudit korelaci HRCT (high resolution computed tomography) nálezu s bronchoalve- olární laváží. Soubor tvořilo 25 nemocných s PSS, kontrolní skupinu 11 zdravých dobrovolníků. Celkem bylo podle HRCT plicní postižení zjištěno u 18 nemocných (72 %), u nově diagnostikovaných onemocnění u 8 z 13 nemocných (61,5 %), u dříve diagnostikovaných onemocnění u 10 z 12 nemoc- ných (83,3 %). Porucha ventilace byla zjištěna u 11 nemocných (44 %), porucha difuzní kapacity plic byla zjištěna u 14 nemocných (56 %). V bronchoalveolární laváži byl u nemocných s plicním postiže- ním zjištěn snížený počet alveolárních makrofágů, zvýšený počet lymfocytů a neutrofilních leuko- cytů. U nemocných bez plicního postižení se nález v bronchoalveolární laváži neodlišoval od kon- trolní skupiny. U nemocných s PSS byl zjištěn zvýšený poměr CD4+/CD8+ lymfocytů v periferní krvi, ale v bronchoalveolární laváži se nelišil od kontrolní skupiny. Plicní postižení u PSS se vyskytuje u většiny nemocných, frekvence plicního postižení stoupá s délkou trvání nemoci. Mírně zvýšený počet lymfocytů a neutrofilních leukocytů v bronchoalveolární laváži koreluje s nálezem na HRCT.

The objective of the work was to assess the frequency of pulmonary affections in patients with progressive systemic sclerosis (PSS), and to correlate the HRCT (high resolution computed tomog- raphy) with bronchoalveolar lavage findings. The group was formed by 25 patients with PSS, the control group by 11 healthy volunteers. According to HRCT a pulmonary affection was revealed in 18 patients (72%), in newly diagnosed cases in 8 of 13 (61.5%), in previously diagnosed cases in 10 of 12 (83.3%). Impaired ventilation was detected in 11 patients (44%), impaired diffusion capacity of the lungs was found in 14 patients (56%). In the bronchoalveolar lavage in patients with pulmonary affections a reduced number of alveolar macrophages a raised number of lymphocytes and neutrop- hil leucocytes was found. In patients without pulmonary affection the findings in the bronchoalve- olar lavage did not differ from the control group. In patients with PSS an increased ratio of CD4+/CD8+ lymphocytes was found in the peripheral blood stream but in the bronchoalveolar lavage it did not differ from the control group. Pulmonary affection in PSS is found in the majority of patients, its frequency rises with the duration of the disease. A slightly elevated number of lympho- cytes and neutrophil leucocytes in the bronchoalveolar lavage correlates with the finding on HRCT.

UK 3 LF FN Bulovka Klinika pneumologie a hrudní chirurgie a IPVZ Praha

Affection of the lungs in progressive systemic sclerosis

Postižení plic u progresivní systémové sklerózy = Affection of the lungs in progressive systemic sclerosis /

Affection of the lungs in progressive systemic sclerosis /

Lit: 22

Souhrn: eng