Tato kazuistika prezentuje vzácný případ 29leté ženy se spontánním pneumomediastinem, která byla ošetřena na urgentním příjmu pro subjektivní pocit dyspnoe, rinitidu a subjektivně udávaný pocit narůstajícího otoku krku. V klinickém obraze dominoval pouze krepitus v oblasti krku a nadklíčků. CT vyšetření krku a hrudníku s popisem masivního emfyzému měkkých tkání krku, hrudníku a obličeje vpravo odhalilo pneumomediastinum dosahující až k bránici. Na základě klinického stavu a zobrazovacího vyšetření, které byly konzultovány s hrudními chirurgy, jsme stav hodnotili jako benigní spontánní pneumomediastinum. Pacientka byla léčena konzervativně a třetí den hospitalizace propuštěna do domácí péče.
This case study presents a rare case of a 29-year-old woman with spontaneous pneumomediastinum who was treated in the emergency department for subjective dyspnea, rhinitis, and a subjectively reported increasing swelling of the throat. The clinical presentation was only characterized by crepitus in the neck and supraclavicular areas. CT scan of the neck and chest revealed massive emphysema of the soft tissues of the neck, chest, the right side of the face, and pneumomediastinum extending to the diaphragm. Based on the clinical presentation and imaging findings, which were consulted with thoracic surgeons, we assessed the condition as benign spontaneous pneumomediastinum. The patient was treated conservatively and discharged from the hospital on the third day of hospitalization with the need of aftercare.
