Příspěvek představuje souhrn užitečných tipů pro praxi při poskytování kulturně citlivé péče rodinám dětských pacientů s paliativními potřebami. Přehled poznatků byl vytvořen na základě zkušeností a znalostí získaných z mezinárodní stáže a rešerše odborné literatury. Pro přehlednost byl soubor tipů pro praxi uspořádán do akronymu RESPEKT, který sám o sobě představuje základní rámec a nejdůležitější princip práce s rodinami z různých kulturních prostředí. Písmena akronymu představují oblasti: Reflexe, Emoce, Spiritualita, Překlad, Edukace, Komunita a Tým, které jsou podrobně představeny v textu.
The paper presents a set of recommendations for providing culturally sensitive care to families of pediatric patients with palliative care needs. Recommendations were created based on experience and knowledge gained from an international internship and literature data. For clarity, the recommendations were organized into the acronym RESPECT, which itself represents a basic framework and the most important principle of working with families from different cultural backgrounds. The letters of the acronym represent the areas of Reflection, Emotion, Spirituality, Paraphrase, Education, Community and Team, which are further explained in our article.
- MeSH
- dítě MeSH
- komunikace MeSH
- kulturně kompetentní péče MeSH
- lidé MeSH
- paliativní péče * MeSH
- vztahy mezi zdravotnickým pracovníkem a pacientem MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- směrnice pro lékařskou praxi MeSH
Článek reaguje na aktuálně probíhající migrační vlnu ve spojitosti s válečným konfliktem na Ukrajině a na její dopad na poskytování dětské paliativní péče v České republice. Představuje souhrnná literární data o situaci rodin, čerpajících zdravotní péči po migraci, v kontextu komplexních psychosociálních dopadů přesídlení a válečného konfliktu. Součástí textu je popis bariér poskytování zdravotní péče těmto rodinám, mezi něž patří kulturně podmíněné potřeby rodiny a pacientů, jazyková bariéra a specifické výzvy, které poskytování péče v tomto kontextu klade na zdravotníky a management nemocnice. Text vycházející z dostupné zahraniční literatury zasazuje problematiku válečných uprchlíků s paliativními potřebami do kontextu naší země a v závěru nabízí doporučení pro poskytování dětské paliativní péče v České republice.
