Protože Erdheimova-Chesterova nemoc (Erdheim-Chester disease, ECD), známá i pod označením polyostotická sklerotická histiocytóza, působí i na cévní struktury, může být mylně diagnostikována jako ischemická choroba dolních končetin. Postižení aorty při ECD obvykle odhalí rentgenové vyšetření. Dosud však nemáme k dispozici dostatek informací o vzhledu postižení během chirurgického výkonu ani o léčbě postižení aorty při ECD. V tomto článku popisujeme případ pacienta s postižením vzestupné aorty zjištěným náhodně při provádění koronárního bypassu a dalšího pacienta s postižením břišní aorty připomínajícím aortoiliackou okluzivní nemoc.
Erdheim-Chester disease (ECD), known as histiocytic neoplastic disease, can be diagnosed as a peripheral arterial disease because of its effects on vascular structures. Aortic involvement in ECD is usually recognised radiologically. However, there is insufficient information about the surgical appearance and treatment of aortic involvement in ECD. In this report, we presented a patient with ascending aortic involvement detected incidentally during coronary bypass and a patient with abdominal aortic involvement mimicking aortoiliac disease.
