• Klíčová slova
• Cutimed Sorbact,
• MeSH
• bércové vředy farmakoterapie   ošetřování   MeSH
• debridement MeSH
• ekzematózní onemocnění kůže farmakoterapie   MeSH
• hojení ran * MeSH
• lidé MeSH
• lymfedém farmakoterapie   komplikace   ošetřování   MeSH
• obvazy hydrokoloidní MeSH
• reepitalizace MeSH
• senioři MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Our previous research revealed that trehalose, a nonreducing disaccharide of glucose and an important stress responsive factor, proved to have anti-inflammatory, antiapoptotic, and particularly antioxidant properties in UVB-irradiated corneas. Trehalose reduced oxidative stress in corneas induced by UVB irradiation, by means of a decrease in the antioxidant/prooxidant imbalance in the corneal epithelium. In this study, we demonstrate that trehalose of 3% or 6% concentration in eye drops directly decreases oxidative stress in UVB-irradiated corneas, by removing the excessive amount of reactive oxygen species (ROS). Trehalose drops applied on corneas during UVB irradiation once daily for four days resulted in a reduction or even absence of the oxidative stress, DNA damage, and peroxynitrite formation (detected by nitrotyrosine residues), seen in buffer-treated corneas. Furthermore, trehalose treatment applied curatively after repeated irradiation for the subsequent fourteen days led to the renewal of corneal transparency and significant suppression or even absence of neovascularization. This was in contrast to buffer-treated irradiated corneas, where the intracorneal inflammation was developed and the untransparent corneas were vascularized. In conclusion, the treatment of UVB-irradiated corneas with trehalose eye drops removed the excessive amount of ROS in the corneal epithelium, leading to the suppression of oxidative stress and favorable corneal healing. The 6% trehalose showed a higher intensive antioxidant effect.

• MeSH
• hojení ran účinky léků   účinky záření   MeSH
• interleukin-1beta metabolismus   MeSH
• keratiny metabolismus   MeSH
• králíci MeSH
• oxidační stres * účinky léků   účinky záření   MeSH
• poranění rohovky farmakoterapie   MeSH
• poškození DNA MeSH
• reaktivní formy kyslíku metabolismus   MeSH
• reepitalizace účinky léků   účinky záření   MeSH
• rohovka účinky léků   patologie   účinky záření   MeSH
• synthasa oxidu dusnatého, typ II metabolismus   MeSH
• trehalosa farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• tyrosin analogy a deriváty   metabolismus   MeSH
• ultrafialové záření * MeSH
• vaskulární endoteliální růstový faktor A metabolismus   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• králíci MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

The objective of the present study was to compare the effects of dietary oils containing polyunsaturated fatty acids (PUFA) n-3 and n-6, respectively, on cutaneous wound healing in rats, and to demonstrate the usefulness of the matrix-assisted-laser-desorption-ionization mass spectroscopy-imaging (MALDI MSI) method in this type of experiment. Superiority of PUFA n-3 in this context was the tested hypothesis. Four groups of male Wistar rats by twelve animals each were fed a diet with added 5% of palm oil (P; control), fish oil (F), Schizochytrium microalga oil (Sch) and safflower oil (S), respectively, for eight weeks. Consequently, dorsal full-thickness cutaneous excisions were performed, and selected markers of wound healing were evaluated 18 days post excision. The median of signal intensity corresponding to an amount of collagen α-1 (III) fragment, quantified using MALDI MSI, decreased in a sequence P > F > Sch > S (P < 0.001). Using haematoxylin-eosin staining of the histological preparations, semi-quantitatively assessed epithelium height tended to decrease in the order of P > S > Sch > F; the wound extent in the sequence of P > Sch > S > F; and the sequence of the progress of neo-angiogenesis was assessed as S > P > F ≈ Sch. It was concluded that the tested hypothesis was confirmed only partially: PUFA n-3 showed better results regarding the wound extent, but were inferior in terms of epithelium height and progress of neo-angiogenesis. This was the first time MALDI MSI was successfully employed for evaluating skin wound healing in a rat model.

• MeSH
• dietní tuky nenasycené * terapeutické užití   MeSH
• dietní tuky terapeutické užití   MeSH
• hojení ran * MeSH
• kolagen typu I, řetězec alfa 1 analýza   MeSH
• nenasycené mastné kyseliny terapeutické užití   MeSH
• potkani Wistar MeSH
• rány a poranění dietoterapie   veterinární   MeSH
• reepitalizace MeSH
• spektrometrie hmotnostní - ionizace laserem za účasti matrice statistika a číselné údaje   veterinární   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• klinická studie MeSH

• Klíčová slova
• HydroClean, HydroTac,
• MeSH
• domácí ošetřování metody   MeSH
• hojení ran účinky léků   MeSH
• kompresní obvazy normy   MeSH
• lidé MeSH
• obvazy hydrokoloidní * trendy   MeSH
• reepitalizace účinky léků   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH

• Klíčová slova
• Sorelex,
• MeSH
• antiinfekční látky lokální terapeutické užití   MeSH
• bércové vředy etiologie   farmakoterapie   MeSH
• hojení ran * účinky léků   MeSH
• kyselina hyaluronová terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• obvazy hydrokoloidní MeSH
• pyridiny terapeutické užití   MeSH
• reepitalizace účinky léků   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Tkáně v okolí chronické/nehojící se rány jsou velmi křehké a vyžadují správné ošetřování v celém průběhu tzv. fázového hojení. Cílem je udržovat kůži v okolí rány zdravou, klidnou, čistou a hydratovanou, a tím podporovat proces uzávěru rány cestou epitelizace. Péče o okolí rány v rámci managementu rány vyžaduje pozornost pečující osoby a včasný zásah v případě výskytu komplikací. Na trhu je velké množství produktů k čištění a ošetřování tkáně v okolí rány. Pojednání Péče o okolí rány věnuje pozornost tématu péče o okolí rány obecně a předkládá také kazuistiku

Periwound tissue of the chronic/non-healing wound is fragile and requires proper treatment throughout the so-called phase healing.The main goal is to keep the wound environment and periwound skin calm, clean and hydrated, thus supporting the woundclosure process through epithelization. Care of the wound environment within wound management requires the attention ofcaregivers and early intervention in case of complications. There are many products on the market to clean and treat periwoundskin and appropriate products selection is important. We deal with the topic of periwound tissue and skin care in general andwe also present a case report.

• MeSH
• bércové vředy farmakoterapie   ošetřování   MeSH
• debridement ošetřování   MeSH
• granulační tkáň účinky léků   MeSH
• hojení ran * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• masti MeSH
• péče o kůži ošetřování   MeSH
• reepitalizace účinky léků   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

The human amniotic membrane (HAM) is widely used for its wound healing effect in clinical practice, as a feeder for the cell cultivation, or a source of cells to be used in cell therapy. The aim of this study was to find effective and safe enzymatic HAM de-epithelialization method leading to harvesting of both denuded undamaged HAM and viable human amniotic epithelial cells (hAECs). The efficiency of de-epithelialization using TrypLE Express, trypsin/ ethylenediaminetetraacetic (EDTA), and thermolysin was monitored by hematoxylin and eosin staining and by the measurement of DNA concentration. The cell viability was determined by trypan blue staining. Scanning electron microscopy and immunodetection of collagen type IV and laminin α5 chain were used to check the basement membrane integrity. De-epithelialized hAECs were cultured and their stemness properties and proliferation potential was assessed after each passage. The HAM was successfully de-epithelialized using all three types of reagents, but morphological changes in basement membrane and stroma were observed after the thermolysin application. About 60% of cells remained viable using trypsin/EDTA, approximately 6% using TrypLE Express, and all cells were lethally damaged after thermolysin application. The hAECs isolated using trypsin/EDTA were successfully cultured up to the 5th passage with increasing proliferation potential and decreased stem cell markers expression (NANOG, SOX2) in prolonged cell culture. Trypsin/EDTA technique was the most efficient for obtaining both undamaged denuded HAM and viable hAECs for consequent culture.

• MeSH
• amnion cytologie   metabolismus   patologie   MeSH
• DNA analýza   izolace a purifikace   MeSH
• EDTA chemie   MeSH
• epitelové buňky cytologie   metabolismus   patologie   MeSH
• kolagen typu IV metabolismus   MeSH
• kultivované buňky MeSH
• laminin metabolismus   MeSH
• lidé MeSH
• mikroskopie elektronová rastrovací MeSH
• nanog metabolismus   MeSH
• proliferace buněk MeSH
• reepitalizace MeSH
• transkripční faktory SOXB1 metabolismus   MeSH
• trypsin metabolismus   MeSH
• viabilita buněk MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Cíl: Cílem této studie bylo zhodnocení účinnosti nového topicky aplikovaného gelu pro zrychlení reepitelizace donorských míst. Materiál a metody: Oleogel-S10 je mast obsahující suchý extrakt z březové kůry obsahující triterpen bohatý na betulin, který byl testován v otevřené, zaslepené, prospektivní, kontrolované, randomizované, multicentrické studii hodnotící zlepšení hojení rány v donorských místech. Primární koncový parametr byl čas do uzavření rány a sekundární koncový parametr byla měření související s jizvou v době uzávěru rány a 3 a 12 měsíců po uzavření rány (POSAS, laserová kontrastní analýza LASCA, viskoelastická analýza). Výsledky: Uvádíme výsledky z jednoho centra (Klinika popálenin a rekonstrukční chirurgie, Fakultní nemocnice Brno), kde byla provedena tato klinická studie fáze III. Celkem bylo zařazeno 32 pacientů (25 mužů a 7 žen) s průměrným věkem 41,8 let (SD, ?11,66). Průměrný rozsah donorských míst pacienta ve studii byl 56,77 cm2 (SD, ?20,39). Střední čas hojení u skupiny s lékem (Oleogel-S10) byl 7 dnů (95% interval spolehlivosti 7–8 dnů) a u kontrol 8 dnů (95% IS 7–10 dnů). Srovnání údajů POSAS ze skupiny s lékem ukázal signifikantně menší hodnoty ve všech třech časových bodech ve srovnání s kontrolami. Perfuze jizev ve skupině s lékem dosáhla v průměru 115 perfuzních jednotek na konci léčby. Průměr byl 69,8 perfuzních jednotek po 3 měsících a 50,2 perfuzních jednotek po 12 měsících. Kontrolní místa vykazovala signifikantně vyšší hodnoty ve všech časových bodech (122,2 perfuzních jednotek, 73,9 perfuzních jednotek, 52,2 perfuzních jednotek). Signifikantní rozdíly byly detekovány ve viskoelastických vlastnostech kůže s tím, že místa léčená Oleogelem-S10 vykazovala příznivější hodnoty. Závěr: V našich výsledcích prokazujeme významnou účinnost Oleogelu-S10 na hojení donorských míst.

The aim of this study was to demonstrate the efficacy of a new topically applied gel in accelerating re-epithelialization of donor sites. Material and methods: Oleogel-S10, an ointment containing betulin-rich triterpene dry extract from birch bark was tested in an open, blindly evaluated, prospective, controlled, randomized multicentre study to improve wound healing in donor sites. The primary endpoint was time to wound closure, and secondary endpoints were scar related measurements at the time of wound closure, and 3 and 12 months after wound closure (POSAS, laser speckle contrast analysis, viscoelastic analysis). Results: We report the results from a single centre (Department of Burns and Reconstructive Surgery, University Hospital Brno) of this phase III clinical trial. A total of 32 patients (25 men and 7 women) were included with the mean patient age of 41.8 years (SD, ?11.66). The mean extent of patient’s donor sites in the study was 56.77cm2 (SD, ?20.39). Median healing time of the verum group (Oleogel-S10) was 7 days (95% Confidence Interval 7–8 days) and for controls 8 days (95% CI 7–10 days). Comparison of POSAS data from the verum group revealed significantly lower values at all three time points as compared to the controls. Perfusion of scars of the verum group reached on average of 115 perfusion units at the end of treatment; the average was 69.8 perfusion units at the 3-month follow-up and 50.2 perfusion units at the 12-month follow-up. Control sites displayed significantly higher values at all time points (122.2 perfusion units, 73.9 perfusion units, 52.2 perfusion units). Significant differences were detected in the skin’s viscoelastic properties, with sites treated with Oleogel-S10 displaying more favourable values. Conclusion: In our results, we demonstrate the significant effectiveness of Oleogel-S10 in donor sites healing

• Klíčová slova
• Oleogel-S10,
• MeSH
• bříza MeSH
• dospělí MeSH
• gely * terapeutické užití   MeSH
• hojení ran * účinky léků   MeSH
• klinické zkoušky, fáze III jako téma MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• místo odběru štěpu * MeSH
• popálení * terapie   MeSH
• randomizované kontrolované studie jako téma MeSH
• reepitalizace * účinky léků   MeSH
• rostlinné extrakty * terapeutické užití   MeSH
• transplantace kůže ošetřování   MeSH
• triterpeny terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

The clinical significance of timely re-epithelialization is obvious in burn care, since delayed wound closure is enhancing the risk of wound site infection and extensive scarring. Topical treatments that accelerate wound healing are urgently needed to reduce these sequelae. Evidence from preliminary studies suggests that betulin can accelerate the healing of different types of wounds, including second degree burns and split-thickness skin graft wounds. The goal of this combined study program consisting of two randomized phase III clinical trials in parallel is to evaluate whether a topical betulin gel (TBG) is accelerating re-epithelialization of split-thickness skin graft (STSG) donor site wounds compared to standard of care. Two parallel blindly evaluated, randomised, controlled, multicentre phase III clinical trials were performed in adults undergoing STSG surgery (EudraCT nos. 2012-003390-26 and 2012-000777-23). Donor site wounds were split into two equal halves and randomized 1:1 to standard of care (a non-adhesive moist wound dressing) or standard of care plus TBG consisting of 10% birch bark extract and 90% sunflower oil (Episalvan, Birken AG, Niefern-Oeschelbronn, Germany). The primary efficacy assessment was the intra-individual difference in time to wound closure assessed from digital photographs by three blinded experts. A total of 219 patients were included and treated in the two trials. Wounds closed faster with TBG than without it (15.3 vs. 16.5 days; mean intra-individual difference=-1.1 days [95% CI, -1.5 to -0.7]; p<0.0001). This agreed with unblinded direct clinical assessment (difference=-2.1 days [95% CI, -2.7 to -1.5]; p<0.0001). Adverse events possibly related to treatment were mild or moderate and mostly at the application site. TBG accelerates re-epithelialization of partial thickness wounds compared to the current standard of care, providing a well-tolerated contribution to burn care in practice.

• MeSH
• aplikace kožní MeSH
• chirurgická rána farmakoterapie   MeSH
• dospělí MeSH
• gely terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• popálení terapie   MeSH
• reepitalizace * MeSH
• senioři MeSH
• transplantace kůže * MeSH
• triterpeny terapeutické užití   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• klinické zkoušky, fáze III MeSH
• randomizované kontrolované studie MeSH

Non-thermal plasma (NTP) has nonspecific antibacterial effects, and can be applied as an effective tool for the treatment of chronic wounds and other skin pathologies. In this study we analysed the effect of NTP on the healing of the full-thickness acute skin wound model in rats. We utilised a single jet NTP system generating atmospheric pressure air plasma, with ion volume density 5 · 1017 m-3 and gas temperature 30-35 °C. The skin wounds were exposed to three daily plasma treatments for 1 or 2 minutes and were evaluated 3, 7 and 14 days after the wounding by histological and gene expression analysis. NTP treatment significantly enhanced epithelization and wound contraction on day 7 when compared to the untreated wounds. Macrophage infiltration into the wound area was not affected by the NTP treatment. Gene expression analysis did not indicate an increased inflammatory reaction or a disruption of the wound healing process; transient enhancement of inflammatory marker upregulation was found after NTP treatment on day 7. In summary, NTP treatment had improved the healing efficacy of acute skin wounds without noticeable side effects and concomitant activation of pro-inflammatory signalling. The obtained results highlight the favourability of plasma applications for wound therapy in clinics.

• MeSH
• krysa rodu rattus MeSH
• kůže účinky léků   zranění   metabolismus   MeSH
• plazmové plyny chemie   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• potkani Wistar MeSH
• reepitalizace * MeSH
• signální transdukce MeSH
• vzduch MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• krysa rodu rattus MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH