Souhrn: U ortognátních pacientů není výjimkou, že je vyžadováno komplexnější ošetření pacienta v orofaciální oblasti, nejenom tedy úprava postavení čelistí, ale nejčastěji i úprava samotného chrupu (změna tvaru korunek, náhrada chybějících zubů atd.). Proto je nutné do léčebného plánu zapojit více specialistů, mimo ortodontisty a maxilofaciálního chirurga také např. parodontologa, implantologa, protetika, ORL lékaře, plastického chirurga atd. Úspěšnost výsledku komplexní léčby závisí na precizním plánování postupu léčby ještě před začátkem terapie a na úzké spolupráci mezi uvedenými odborníky. Cílem autorů není demonstrace nového postupu či přístupu, pouze chtějí poukázat na – z jejich pohledu – uspokojivou spolupráci mezi jednotlivými specialisty.

Summary: It is not an exception in orthognatic patients that complex treatment of the patient is required. We don´t need only to modify position of the jaws but sometimes even the dentition itself (by changing the shape of the crown, replacing the missing teeth etc.). Therefore, it is necessary to involve more specialists, not only the orthodontist and maxillofacial surgeon but also an implantologist, prosthodontist, ENT physician, plastic surgeon, etc. The success of the complex treatment depends on the precise planning of the treatment procedure before the therapy is started and furthermore on close cooperation among those experts. The key message of the article is not to show new method or access to the treatment of patients but to demonstrate successful cooperation amongst specialties.