Climate change is a major threat to species worldwide, yet it remains uncertain whether tropical or temperate species are more vulnerable to changing temperatures. To further our understanding of this, we used a standardised field protocol to (1) study the buffering ability (ability to regulate body temperature relative to surrounding air temperature) of neotropical (Panama) and temperate (the United Kingdom, Czech Republic and Austria) butterflies at the assemblage and family level, (2) determine if any differences in buffering ability were driven by morphological characteristics and (3) used ecologically relevant temperature measurements to investigate how butterflies use microclimates and behaviour to thermoregulate. We hypothesised that temperate butterflies would be better at buffering than neotropical butterflies as temperate species naturally experience a wider range of temperatures than their tropical counterparts. Contrary to our hypothesis, at the assemblage level, neotropical species (especially Nymphalidae) were better at buffering than temperate species, driven primarily by neotropical individuals cooling themselves more at higher air temperatures. Morphology was the main driver of differences in buffering ability between neotropical and temperate species as opposed to the thermal environment butterflies experienced. Temperate butterflies used postural thermoregulation to raise their body temperature more than neotropical butterflies, probably as an adaptation to temperate climates, but the selection of microclimates did not differ between regions. Our findings demonstrate that butterfly species have unique thermoregulatory strategies driven by behaviour and morphology, and that neotropical species are not likely to be more inherently vulnerable to warming than temperate species.

El calentamiento global es una gran amenaza para las especies alrededor del mundo, sin embargo, no se tiene bien definido sí en los insectos, las especies distribuídas en las zonas tropicales son más vulnerables a los cambios de temperature que las especies de zonas templadas o viceversa. Para responder a este interrogante, utilizamos un protocolo de campo estandarizado aplicado a especies de mariposas distribuídas en zonas tropicales (Panamá) versus zonas templadas (Reino Unido, República Checa y Austria), con el cual buscamos: (1) Evaluar la capacidad de amortiguación (capacidad de regular la temperatura corporal en relación con la temperatura del aire circundante) en el a nivel de ensamblaje y familia, (2) Determinar sí las diferencias en la capacidad de amortiguación es facilitada por sus características morfológicas, y (3) Investigar cómo las mariposas usan los microclimas y el comportamiento para termorregularse a tráves de mediciones de temperatura ecológicamente relevantes. Nuestra hipotesis incial soportaba que las mariposas templadas estaban adaptadas para amortiguar los cambios de temperatura en comparación con las mariposas neotropicales, ya que las especies templadas experimentan un rango más amplio de temperaturas que sus contrapartes tropicales. Contrariamente a nuestra hipótesis, a nivel de ensamble, las especies neotropicales (especialmente familia Nymphalidae) fueron mejores en la capaicidad de amortiguacion que las especies templadas, explicado por el hecho de que individuos se enfrían más a altas temperaturas del aire. Así, la morfología fué el principal impulsor de las diferencias en la capacidad de amortiguación entre las especies neotropicales y templadas en comparación con el ambiente térmico experimentado por las mismas. Encontramos que las mariposas templadas utilizaron la termorregulación de postura para elevar su temperatura corporal más que las mariposas neotropicales, probablemente como una adaptación a los climas templados, aunque la selección de microclimas no difirió entre regiones. Nuestros hallazgos demuestran que las especies de mariposas tienen estrategias de termorregulación únicas, impulsadas principalmente por el comportamiento y morfología, además nuestros resultados demuestran que a diferencia de lo que se ha pensado, las especies neotropicales son igual de vulnerables al calentamiento de su hábitat que las especies templadas.

• Klíčová slova
• Lepidoptera, behaviour, climate change, ecophysiology, ectotherms, insects, microclimate, tropics,
• MeSH
• lidé MeSH
• motýli * fyziologie   MeSH
• nízká teplota MeSH
• teplota MeSH
• termoregulace MeSH
• vysoká teplota MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

We have little knowledge of the response of invertebrate assemblages to climate change in tropical ecosystems, and few studies have compiled long-term data on invertebrates from tropical rainforests. We provide an updated list of the 72 species of Saturniidae moths collected on Barro Colorado Island (BCI), Panama, during the period 1958-2016. This list will serve as baseline data for assessing long-term changes of saturniids on BCI in the future, as 81% of the species can be identified by their unique DNA Barcode Index Number, including four cryptic species not yet formally described. A local species pool of 60 + species breeding on BCI appears plausible, but more cryptic species may be discovered in the future. We use monitoring data obtained by light trapping to analyze recent population trends on BCI for saturniid species that were relatively common during 2009-2016, a period representing >30 saturniid generations. The abundances of 11 species, of 14 tested, could be fitted to significant time-series models. While the direction of change in abundance was uncertain for most species, two species showed a significant increase over time, and forecast models also suggested continuing increases for most species during 2017-2018, as compared to the 2009 base year. Peaks in saturniid abundance were most conspicuous during El Niño and La Niña years. In addition to a species-specific approach, we propose a reproducible functional classification based on five functional traits to analyze the responses of species sharing similar functional attributes in a fluctuating climate. Our results suggest that the abundances of larger body-size species with good dispersal abilities may increase concomitantly with rising air temperature in the future, because short-lived adults may allocate less time to increasing body temperature for flight, leaving more time available for searching for mating partners or suitable oviposition sites.

• Klíčová slova
• DNA barcoding, climatic anomalies, functional groups, monitoring, population dynamics, rainforest, species traits,
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH