Východisko. Řada studií uvádí, že zvýšení koncentrací škodlivin v zevním ovzduší je spojeno se vzrůstem denního počtu úmrtí. Cílem práce bylo zjistit, jaký je vztah mezi denní úmrtností a krátkodobými změnami v koncentracích SO2, celkového polétavého prachu (TSP) a prachových částic o průměru menším než 10 m (PM10) a menším než 2,5 m (PM2,5) v zevním ovzduší Severočeské hnědouhelné pánve. Metody a výsledky. Soubor tvořili všichni, kteří v letech 1982-1994 zemřeli v tzv. „pánevních“ okresech Severočeského kraje. Použita byla metoda dlouhých časových řad s aplikací modelu logistické regrese, po adjustaci na dlouhodobé trendy, sezonu, respirační onemocnění a meteorologické podmínky. Při sledování popsaného vztahu bez ohledu na pohlaví a věk, byl vzestup TSP o 100 mg/m 3 spojen s významným vzestupem celkové denní úmrtnosti o 3,4 %. Byly zjištěny výrazné rozdíly v tomto vztahu mezi muži a ženami. Signifikantní vzestup v celkové a CVD úmrtnosti byl nalezen u mužů mladších než 65 let, zatímco u žen stejného věku bylo nalezeno významné snížení. V populaci starší než 65 let naopak úmrtnost žen významně vzrostla, úmrtnost mužů se však významně snížila. Závěry. Sledování vztahu mezi denní úmrtností a znečištěním ovzduší v závislosti na pohlaví je důležité též pro identifikaci citlivých, zranitelných skupin populace. Nelogické a nevysvětlitelné je snížení úmrtnosti ve vztahu ke zvyšujícím se koncentracím škodlivin. Autoři doporučují opakovat tyto analýzy i v jiných epidemiologických studiích, aby se prokázalo, zda prezentované výsledky mají obecnější platnost.

Backgrounds. Several studies have demonstrated that the increase of air pollutants is related to the increase of the diurnal mortality. The aim of the work was to find correlation among the diurnal mortality and changes in the concentration of SO2, total suspended particles (TSP), and dust particles with aerodynamic diameter smaller than 10 mm (PM10) and smaller than 2,5 mm (PM2,5) in the external air of the North Bohemian brown-coal basin. Methods and Results. All that died in 1982-1994 in coal-basin districts of the North Bohemia region were included into the data set. Method of long time series and the model of logistic regression were applied with correction to long-term trends, seasons, respiratory diseases and meteorological condition. Investigating the described relation regardless to age and sex, the increase of TSP by 100 mg/m 3 was connected with significant increase of the total diurnal mortality by 3.4 %. Significant differences between males and females were found. Meanwhile the mortality of males younger than 65 years increased, that of equally old females decreased. Contrary to it, in population of females older than 65 mortality increased and that males significantly decreased. Conclusion. Monitoring of the diurnal mortality and air pollution in relation to the sex reveals important for the identification of sensitive and vulnerable population subgroups. Illogic and difficult to explain is the decrease of mortality in conditions of increased air pollutants. Authors recommend repeating the analysis also in different epidemiological studies in order to distinguish whether the presented results are accidental or have a more general significance.

Ústav experimentální medicíny AV ČR Praha

Diurnal mortality and air pollution in the North Bohemia

Denní úmrtnost a znečištění ovzduší v severních Čechách = Diurnal mortality and air pollution in the North Bohemia /

Diurnal mortality and air pollution in the North Bohemia /

Lit: 28

Souhrn: eng