Cílem práce je zhodnotit roli fluorescenční cystoskopie pří diagnostice nádorů močového měchýře. Od roku 1997 bylo na našem pracovišti provedeno celkem 125 fluorescenčních cystoskopií u 105 pacientů s podezřením na nádor močového měchýře. Kyselina 5-aminolevulová byla aplikována intravezikálně tenkým katétrem 1,5-3 hodiny před operací, k vyšetření byl použit zdroj excitačního světla firem Delong Instruments, respektive Olympus. Pacienti byli vyšetření v bílém i fialovém světle, exoíytické tumory byly resekovány a ze suspektních ložisek v obou zobrazeních byly odebrány biopsie. Celkem bylo histologicky vyšetřeno 437 vzorků tkáně. Fluorescenční cystoskopie dosáhla senzitivity 96,5 %, což bylo signifikantně více než 75,6 % u konvenčního vyšetření. Pouze díky fluorescenční cystoskopií se podařilo zachytit urotelíální nádor u 10 a dysplazie u 5 nemocných. Specificíta vyšetření v bílém světle činila 79,2 % oproti 65,7 % u fluorescenční cystoskopie. Fluorescenční cystoskopie představuje účinné doplnění konvenčního vyšetření při diagnostice urotelíálních papilokarcinomů močového měchýře.

The aim of the study is to evaluate the role of fluorescence cystoscopy in the diagnosis of urinary bladder tumours. 125 fluorescence cystoscopies altogether were done in 105 patients with suspeaed urinary bladder tumour in our hospital since 1997. 5-aminolevulic acid was instilled intravesically by a thin catheter 1,5-3 hours before the procedure, the source of excitation light used for investigations was produced by Delong Instruments resp. Olympus companies. Patients were investigated in both white and violet light, exophytic tumours were removed and biopsies were taken from suspeaed areas in both investigations. 437 specimens of the tissue were investigated. Fluorescence cystoscopy reached the sensitivity of 96.5%, which is significantly higher than 75.6 % in conventional investigation. Urotelial tumour was detected in 10 and dysplasia in 5 patients thanks fluorescence cystoscopy only. The specificity of white light investigation was 79.2% compared to 65.7 % in fluorescence cystoscopy. Fluorescence cystoscopy represents an effeaive supplement of conventional investígation in the diagnosis of urothelial papilocarcinomas of urinary bladder.

Urologická klinika VFN a 1 LF UK Praha

Fluorescence cytoscopy with intravesicular instillation of 5-aminolevulic acid and its use for the diagnosis of urinary bladder tumours. The results of 125 examinations

Fluorescenční cystoskopie s intravezikální instilací kyseliny 5-aminolevulové a její využití k diagnostice nádorů močového měchýře - výsledky 125 vyšetření = Fluorescence cystoscopy with intravesicular instillation of 5-aminolevulic acid and its use for the diagnosis of urinary bladder tumours. The results of 125 examinations /

Fluorescence cystoscopy with intravesicular instillation of 5-aminolevulic acid and its use for the diagnosis of urinary bladder tumours. The results of 125 examinations /

Lit: 16

Souhrn: eng