Autoři v práci popisují své IGleté zkušenosti s léčbou nitrobřišních neorgánových abscesu pomocí cílené perkutánní drenáže tenkým katétrem 5,5 F (n = 18) a pomocí jednorázové nebo opakované evakuační punkce tenkou jehlou 20 G (n = 30) prováděných pod sonografickou kontrolou u 48 osob. Popisovaná metoda jednorázové nebo opakované evakuační punkce a perkutánní drenáže byla úspěšná v 69 % pripadů (33 osob). Z 15 osob s neúspěšným výsledkem zemřelo 6 nemocných (12,5 %) po následné chirurgické drenáží v sepsi pod obrazem multiorgánového selhání. Na rozdíl od perkutánních drenáží širokými katétry nebyla v hodnoceném souboru zaznamenána Žádná závažná nebo letální komplikace v souvislosti s výkonem, v 6 případech (7 %) všech aspiračnich punkci a perkutánních drenáží byly zaznamenány pouze nezávazné komplikace. Dosažená úspěšnost se pohybovala na dolní hranici literárně uváděné úspěšnosti perkutánní drenáže s širšími katétry, výskyt závažných komplikací v souvislosti s touto metodikou byl na rozdíl od perkutánní drenáže s širšími katétry v hodnoceném souboru nulový.

The authors describe their 16 years of experience in the therapy of intra-abdominal extra-organ abscesses performed by means of a directed percutaneous drainage with the use of a thin catheter 5.5 F (n = 18) or by means of a single or repeated evacuation puncture by a thin needle 20 G (n = 30), which have been done under an ultrasonographic control in 48 persons. The described method of the single or repeated evacuation puncture and percutaneous drainage was successful in 69% of cases (33 persons). From the 15 other patients, six persons (12.5%) died after a subsequent surgical drainage for sepsis under the picture of a multi-organ failure. In contrast to the percutaneous drainage by wide catheters, no serious or lethal complications were detected in connection with the intervention, in 6 cases (7%) there were only insignificant complications. The success of the intervention was on the lower level of percutaneous drainage interventions, performed with wider catheters, described in literature. In contrast to percutaneous drainage with wider catheters, serious complications connected with this method were absent.

Interní klinika FNsP Ostrava Poruba

Use of aspiration puncture and drainage under the ultrasound control in the therapy of extra-organ intra-abdominal abscesses

Využití aspirační punkce a drenáže pod kontrolou ultrazvuku v léčbě neorgánových nitrobřišních abscesů = The use of aspiration puncture and drainage under the ultrasound control in the therapy of extra-organ intra-abdominal abscesses /

The use of aspiration puncture and drainage under the ultrasound control in the therapy of extra-organ intra-abdominal abscesses /

Lit: 13

Souhrn: eng