Autoři vyhodnocují výsledky argon laserové léčby extrafoveolárních a juxtafoveolárních subretinálních neovaskulárních membrán při vlhké formě věkem podmíněné makulární degenerace. Své zkušenosti vyhodnocují na souboru 24 očí 23 pacientů při sledovací době 6-42 měsíců. Konstatují, že v souboru 24 očí s extrafoveolární či juxtafoveolární subretinální neovaskulárnímembránouvedla laserová fotokoagulace k sanaci stavu u 17 očí (71 %), zatímco u 7 očí (29 %) došlo k selhání léčby. Vizus se zlepšil u 7 očí (29 %) byl stabilizován u 10 očí (42 %) a zhoršil se u 7 očí (29 %). Z 11 očí s extrafoveolární subretinální neovaskulární membránou autoři konstatují, že dosáhli sanace u 10 očí (90,9 %), k selhání léčby došlo u 1 oka (9,1 %), vizus se zlepšil u 6 očí (55 %), zůstal stabilizován u 4 očí (36 %) a zhoršil se u 1 oka (9,1 %). Z 13 očí s juxtafoveolární subretinální neovaskulární membránou autoři konstatují, že sanace stavu bylo dosaženo u 7 očí (54 %), k selhání léčby došlo u 6 očí (46 %), vizus se zlepšil u 1 oka (8 %) byl stabilizován u 6 očí (46 %) a zhoršil se u 6 očí (46 %). Na základě dosažených výsledků autoři konstatují, že laserová fotokoagulace je platnou metodou léčby extrafoveolárních a juxtafoveolárních subretinálních neovaskulárních membrán při věkem podmíněné makulární degeneraci a jako prognosticky příznivější lze hodnotit extrafoveolární subretinální neovaskulární membrány.

The authors evaluate the results of argon laser therapy of extrafoveal and juxtafoveal subretinal neovascular membranes in the wet form of age-related macular degeneration. Their experience is evaluated in the group of 24 eyes of 23 patients during the period of observation lasting from 6 to 42 months. It became obvious that in the group of 24 eyes with extrafoveal and juxtafoveal subretinal neovascular membrane the laser photocoagulation cured up the condition in 17eyes (71 %), whereas the therapy failed in 7 eyes (29 %). Vision improved in 7 eyes (29 %), retained stabilized in 10 eyes (42 %), but deteriorated in 7 eyes (29 %). Among 11 eyes with extrafoveal subretinal neovascular membrane the authors reached improvement in 10 eyes (90.9 %), the therapy failed with one eye (9.1%), the vision improved in 6 eyes (55 %), remained stabilized in 4 eyes (36%), but deteriorated in one eye (9 %). In 13 eyes with juxtafoveal subretinal neovascularmembrane 7 eyes were cured up (54 %), the therapy failed in 6 eyes (46 %), vision improved in one eye (8 %), remained stabilized in 6 eyes (46 %), but deteriorated in 6 eyes (46 %). Based on the results obtained it has become obvious that laser photocoagulation is a useful method for the therapy of extrafoveal and juxtafoveal subretinalnaovascular membranes in the age-related macular degeneration. Better prognosis has been shown in the extrafoveal subretinal neovascular membrane.

Oční klinika FN a LF UP Olomouc

Argon laser photocoagulation in the therapy of wet form of age-related macular degeneration

Argon laserová fotokoagulace v terapii vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace = Argon laser photocoagulation in the therapy of wet form of age-related macular degeneration : Přednes. na 2. kongresu České vitreoretinální spol., Špindlerův Mlýn, 29.-30.11.2002. /

Argon laser photocoagulation in the therapy of wet form of age-related macular degeneration : Přednes. na 2. kongresu České vitreoretinální spol., Špindlerův Mlýn, 29.-30.11.2002. /

Lit: 11

Souhrn: eng