Cílem práce bylo posoudit vliv použití fluorescenční cystoskopie (FC) během transuretrální resekce (TUR) na četnost recidiv povrchových uroteliálních karcinomů močového měchýře. Pacienti byli randomizováni do 2 skupin. V 1. skupině byla TUR provedena běžným způsobem, zatímco ve skupině 2. za kontroly FC. Pacienti byli dále obvyklým způsobem sledováni, hodnocena byla četnost recidiv. Od 9/2001 do 9/2003 bylo zařazeno do souboru celkem 99 pacientů, z toho 49 do 1. skupiny a 50 do skupiny 2. Pozitivní nález při první kontrolní cystoskopii se objevil u 17 pacientů (34,7 %) v 1. skupině, respektive u 4 (8 %) ve skupině 2. Nižší riziko recidívy u pacientů, u nichž byla použita FC.je patrné v 1. roce po výkonu (p = 0,0573, Wilcoxonův zobecňovací test), zatímco při delším sledování se četnost recidiv v obou skupinách významně neliší (p = 0,1427, Log-Rank test). Použití FC v průběhu TUR povrchového tumoru močového měchýře snižuje riziko časných recidiv onemocnění.

The purpose of the work was to evaluate the influence of the use of fluorescence cytoscopy (FC) during transurethral resection (TUR) on the rate of recurrences of external urothelial urinary bladder carcinomas. The patients were randomized into two groups. In the first group the TUR was made in a standard way, while in the second one it was made under the control of FC. The patients were further monitored in standard way, evaluating the rate of recurrences. From September 2001 to September 2003 there were 99 patients involved in total, 49 of them to the first group and 50 to the second group. At the first control cystoscopy the positive finding was found at 17 patients (34,7 %) in first group, respectively at 4 (8%) in the second one. Lower risk of recurrence at patients where FC was used is evident during the first year after operation (p = 0,0573, Wilcoxons generalizing test), while during longer observation the rate of recurrences in the both groups does not significantly differ (p = 0,1427, Log-Rank test). The use of FC during TUR of external urinary bladder tumour lowers the risk of early recurrences of the disease.

Urologická klinika 1 LF UK a VFN Praha

Influence of fluorescence cytoscopy on the rate of recurrences of external urinary bladder carcinomas

Vliv fluorescenční cystoskopie na četnost recidiv povrchových nádorů močového měchýře = The influence of fluorescence cystoscopy on the rate of recurrences of external urinary bladder carcinomas /

The influence of fluorescence cystoscopy on the rate of recurrences of external urinary bladder carcinomas /

Lit. 15